Synonyma německého slovesa vergessen

Synonyma německého slovesa vergessen (zapomenout, zapomenout se): abgehen, abspacen, aufgeben, ausflippen, ausklinken, ausrasten, austicken, auszucken, beenden, beerdigen, durchdrehen, einstampfen, entfallen, entschl… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

A1 · sloveso · haben · nepravidelný · neoddělitelný · pasivum · <také: přechodný · zvratný>

vergessen

Synonyma

a.≡ entfallen ≡ entschlüpfen ≡ verlernen ≡ verschwitzen

b.≡ ausrasten ≡ erhitzen ≡ erzürnen

z.≡ abgehen ≡ abspacen ≡ aufgeben ≡ ausflippen ≡ ausklinken ≡ ausrasten ≡ austicken ≡ auszucken ≡ beenden ≡ beerdigen, ...

Antonyma (opak)

a.≡ erinnern ≡ merken ≡ wissen

Významy Překlady Použití Konjugace

a. sloveso · haben · nepravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern; entfallen, entschlüpfen, verlernen, verschwitzen

Synonyma

≡ entfallen ≡ entschlüpfen ≡ verlernen ≡ verschwitzen

Antonyma (opak)

≡ erinnern ≡ merken ≡ wissen

Obecné termíny

Přehled Významy Překlady Použití Konjugace

b. sloveso · haben · nepravidelný · neoddělitelný · zvratný

die Beherrschung verlieren; erhitzen, erzürnen, ausrasten

Synonyma

≡ ausrasten ≡ erhitzen ≡ erzürnen

Obecné termíny

Přehled Významy Překlady Použití Konjugace

z. sloveso · haben · nepravidelný · neoddělitelný · pasivum · <také: přechodný · zvratný>

herumwüten, verpennen, nicht denken an, knicken können, zu Grabe tragen, hängen lassen

Synonyma

≡ abgehen ≡ abspacen ≡ aufgeben ≡ ausflippen ≡ ausklinken ≡ ausrasten ≡ austicken ≡ auszucken ≡ beenden ≡ beerdigen ≡ durchdrehen ≡ einstampfen ≡ explodieren ≡ fallenlassen ≡ herumwüten ≡ stoppen ≡ verabsäumen ≡ verbaseln ≡ verbummeln ≡ verfehlen ≡ verpassen ≡ verpennen ≡ verschlafen ≡ verschwitzen ≡ versäumen ≡ zurücklassen ≡ überschnappen ≡ übersehen

Přehled Významy Překlady Použití Konjugace

Překlady

forget, forget about, forget oneself, forgot, lose sight of

забывать, забываться, забыться, забыть

olvidar, olvidarse, dejar, olvidarse de

oublier, omettre, se comporter abominablement, s'oublier

unutmak

esquecer, deslembrar, deslembrar-se de, esquecer-se, esquecer-se de

dimenticare, lasciarsi andare, scordare, scordarsi di, astrarsi da, dimenticarsi di, lasciarsi trasportare, obliare, ...

uita, uitare

elfelejt, elfeledkezik

zapomnieć, zapominać, nie pamiętać, zapominać o, zapominać się, zapomnieć się

ξεχνώ, λησμονώ

vergeten, niet denken aan, niet meer weten, vergeten worden, zich vergeten

zapomenout, zapomenout se, zapomenutý, zapomínat, zapomínatmenout

glömma, glömma bort, glömma sig

glemme

忘れる

oblidar, oblidar-se

unohtaa

glemme

ahaztu

заборавити, заборавити се, zaboraviti

заборав, заборава, заборавам

pozabiti

zabudnúť, zabúdať

zaboraviti

zaboraviti

забути, забутися

забравих, забравям

забываць

לשכוח، שכוח، שכחה

غاب عن باله، غفل، نسي، نسيان

فراموش کردن

بھولنا

Použití

akuz., (sich+A, gen., dat., auf+A, über+D, in+A)

jemand/etwas vergisst auf etwas
jemand/etwas vergisst auf jemanden/etwas
jemand/etwas vergisst etwas über etwas
jemand/etwas vergisst sich in etwas

jemand vergisst etwas irgendwo

pasiv možný

Předložky Použití

Konjugace

vergisst · vergaß (vergäße) · hat vergessen

Přítomný čas

vergess(e)⁵

vergisst

vergisst

Minulý čas

vergaß

vergaß(es)⁵t

vergaß

Komentáře