Synonyma německého slovesa verdampfen

Synonyma německého slovesa verdampfen (odpařovat, odpařovatřit): abrauchen, durchbrennen, durchglühen, durchknallen, durchschmoren, vaporisieren, verdunsten, verglühen, zerstäuben se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · pravidelný · neoddělitelný · <také: sein · haben · nepřechodný · přechodný · pasivum>

verdampfen

Synonyma

z.≡ abrauchen ≡ durchbrennen ≡ durchglühen ≡ durchknallen ≡ durchschmoren ≡ vaporisieren ≡ verdunsten ≡ verglühen ≡ zerstäuben

Antonyma (opak)

a.≡ kondensieren

Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · neoddělitelný

in die Gasphase übertreten

Antonyma (opak)

≡ kondensieren

Podřazené termíny

≡ sieden ≡ sublimieren ≡ verdunsten
b. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · pravidelný · neoddělitelný · <také: haben · sein · přechodný · nepřechodný · pasivum>

verdunsten, durchbrennen, vaporisieren, durchschmoren, zerstäuben, abschmieren (Sicherung)

Synonyma

≡ abrauchen ≡ durchbrennen ≡ durchglühen ≡ durchknallen ≡ durchschmoren ≡ vaporisieren ≡ verdunsten ≡ verglühen ≡ zerstäuben

Obecné termíny

≡ kaputtgehen ≡ auseinandergehen ≡ entzweigehen ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ zerbröckeln ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen

Překlady

Angličtina vaporize, evaporate, vaporise, become vaporized, boil, exhale, steam, vapor, ...
Ruština испаряться, испариться, испарять, пройти, проходить
španělština vaporizar, evaporar, evaporarse, vaporizarse, volatilizar
Francouzština s'évaporer, se vaporiser, évaporer
Turečtina buharlaşmak
Portugalština evaporar, vaporizar, evaporar-se, vaporizar-se
Italština evaporare, vaporare, vaporizzare, vaporizzarsi
Rumunština evapora, vaporiza
Maďarština párologni, elpárologtat
Polština parować, wyparować
Řečtina εξάτμιση, εξατμίζομαι, εξατμίζω
Nizozemština verdampen
Čeština odpařovat, odpařovatřit, pára, převést do plynné fáze
Švédština förånga, förångas, låta avdunsta
Dánština fordampe, lade fordampe
Japonština 蒸発
Katalánština evaporar, vaporitzar
Finština höyrystyä
Norština fordampe
Baskičtina lurrundu
Srbština ispariti, isparavanje, preći u gas
Makedonština испарување
Slovinština izhlapevati, izpareti
Slovenština odpariť, odparovať
Bosenština evaporirati, ispariti
Chorvatština isparavanje, ispariti
Ukrajinština випаровуватися
Bulharština изпарение, изпарявам, изпарявам се
Běloruština выпарацца
Indonéština menguap, menguapkan
Vietnamština bốc hơi, hóa hơi
Uzbečtina bug'lanmoq
Hindština वाष्पित करना, वाष्पित होना, वाष्पीभूत होना
Čínština 蒸发, 汽化
Thajština ระเหย
Korejština 기화하다, 증발시키다, 증발하다
Ázerbájdžánština buxarlanmaq, buxarlaşmaq
Gruzínština აორთქლება
Bengálština বাষ্প হওয়া, বাষ্পায়িত করা, বাষ্পীভূত হওয়া
Albánština avulloj, avullohem
Maráthština वाफ होणे, वाष्पित करणे, वाष्पीभूत होणे
Nepálština बाफ बन्नु, बाष्पीभवन हुनु, भापमा परिणत गर्नु
Telugština ఆవిరి చేయు, ఆవిరీభవించు, ఆవిరైపోవు, వాష్పీకరించు
Lotyština iztvaikot
Tamilština ஆவியாகு, ஆவியாக்கு
Estonština aurustama, aurustuma, haihtuma
Arménština գոլորշիանալ, գոլորշիացնել
Kurdština buhar kirin, buharbûn
Hebrejštinaהתאדות
Arabštinaبخر، تبخر، يتبخر
Perštinaبخار شدن
Urdštinaبخارات بنانا، بخارات بننا
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

verdampft · verdampfte · hat verdampft

verdampft · verdampfte · ist verdampft

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 316962, 316962

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdampfen