Synonyma německého slovesa stimulieren

Synonyma německého slovesa stimulieren (stimulovat, podnítit): aktivieren, ankurbeln, anregen, anspornen, antreiben, aufpeitschen, aufputschen, ermuntern, ermutigen, erregen, hervorrufen, innervieren, powern, pusc… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

stimulieren

Synonyma

a.≡ aktivieren ≡ ankurbeln ≡ anregen ≡ anspornen ≡ antreiben ≡ aufpeitschen ≡ aufputschen ≡ ermuntern ≡ ermutigen ≡ erregen, ...

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

eine Reaktion provozieren; anregen; anregen, innervieren, (jemanden) bestärken (in), erregen

Synonyma

≡ aktivieren ≡ ankurbeln ≡ anregen ≡ anspornen ≡ antreiben ≡ aufpeitschen ≡ aufputschen ≡ ermuntern ≡ ermutigen ≡ erregen ≡ hervorrufen ≡ innervieren ≡ powern ≡ puschen ≡ pushen ≡ reizen ≡ stärken
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina stimulate, excite, quicken, encourage, provoke
Ruština стимулировать, вызывать, побуждать, поощрить, поощрять, возбудить, возбуждать, вызвать, ...
španělština estimular, incitar, provocar
francouzština stimuler, encourager à, inciter à, provoquer
turečtina uyarmak, canlandırmak, teşvik etmek
portugalština estimular, incitar, provocar
italština stimolare, eccitare, stimolare a, incoraggiare, provocare
rumunština stimula, provoca, încuraja
Maďarština serkent, ingerel, ösztönöz
Polština stymulować, pobudzać, wywoływać reakcję
Řečtina δίνω ερέθισμα σε, διεγείρω, ενθαρρύνω, κινητοποιώ, προκαλώ
Nizozemština prikkelen, stimuleren, aanmoedigen
čeština stimulovat, podnítit, podněcovat, vyvolat
Švédština stimulera, uppmuntra, väcka
Dánština stimulere, anrege, provosere
Japonština 促す, 刺激する, 反応を引き起こす
katalánština estimular, incitar, provocar
finština kiihdyttää, innostaa, provosoida, stimuloida, virittää
norština oppmuntre, provosere, stimulere
baskičtina animatu, eragin, estimulatu, stimulu
srbština stimulirati, podsticati, provozirati
makedonština провоцира, стимулира
slovinština provocirati, spodbujati, stimulirati
Slovenština stimulovať, podnietiť
bosenština stimulirati, podsticati, provocirati
chorvatština stimulirati, potaknuti, provocirati
Ukrajinština стимулювати, провокувати реакцію, спонукати
bulharština вдъхновявам, предизвиквам, стимулирам
Běloruština стымуляваць, падштурхваць, правадзіць
Hebrejštinaלגרות، לעודד، לעורר
arabštinaحفز، تحفيز، تنشيط
Perštinaتحریک کردن، تشویق کردن
urdštinaتحریک دینا، تحریک کرنا، جواب دینا، متحرک کرنا

Překlady

Použití

(akuz., zu+D)

  • jemand/etwas stimuliert jemanden zu etwas
  • jemand/etwas stimuliert jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas stimuliert zu etwas

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

stimuliert · stimulierte · hat stimuliert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 565265

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stimulieren