Synonyma německého slovesa stilisieren

Synonyma německého slovesa stilisieren (stylizovat, zjednodušeně zobrazit): primitivisieren, schablonisieren, simplifizieren, verabsolutieren, vereinfachen, vergröbern se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

stilisieren

Synonyma

a.≡ primitivisieren ≡ schablonisieren ≡ simplifizieren ≡ verabsolutieren ≡ vereinfachen ≡ vergröbern

Antonyma (opak)

a.≡ erschweren ≡ komplizieren ≡ verkomplizieren
Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

vereinfachen, vereinfachend darstellen; simplifizieren, primitivisieren, (übertrieben) vereinfachen, vereinfachen, vergröbern

Synonyma

≡ primitivisieren ≡ schablonisieren ≡ simplifizieren ≡ verabsolutieren ≡ vereinfachen ≡ vergröbern

Antonyma (opak)

≡ erschweren ≡ komplizieren ≡ verkomplizieren
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina stylize, conventionalise, conventionalize, stylise, simplify
Ruština стилизовать, упрощать, упрощённо представлять
španělština estilizar, representar de manera simplificada, simplificar
francouzština styliser, représenter de manière simplifiée, simplifier
turečtina stilize etmek, üsluplaştırmak, basitleştirmek, sadeleştirmek
portugalština estilizar, representar de forma simplificada, simplificar
italština stilizzare, rappresentare in modo semplificato, semplificare
rumunština simplifica, simplificare
Maďarština egyszerűsíteni, stilizálni
Polština stylizować, wystylizować, uproszczać, uproszczony
Řečtina στιλιζάρω, απλοποιητική απεικόνιση, απλοποιώ
Nizozemština stileren, simplificeren, vereenvoudigen
čeština stylizovat, zjednodušeně zobrazit, zjednodušit
Švédština stilisera, förenkla, stiliserad
Dánština stilisere, forenkle, forenklet
Japonština 単純化する, 簡略化する
katalánština representar de manera simplificada, simplificar
finština yksinkertaistaa, yksinkertaistava esitys
norština forenkle, forenklet fremstilling
baskičtina estilizatu, liraindu, sinplifikatu, sinplifikazio
srbština стилизовати, pojednostaviti, stilizovati
makedonština едноставно прикажување, едноставување
slovinština poenostaviti, poenostavljeno prikazati
Slovenština zjednodušené zobrazenie, zjednodušiť
bosenština pojednostaviti, stilizovati
chorvatština pojednostaviti, stilizirati
Ukrajinština спростити, спростити уявлення
bulharština опростено представяне, опростявам
Běloruština спрасціць, спрасціўшы
Hebrejštinaפשט
arabštinaتبسيط، تقديم بشكل مبسط
Perštinaساده‌سازی
urdštinaسادہ پیش کرنا، سادہ کرنا
Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný

Předložky Použití

Konjugace

stilisiert · stilisierte · hat stilisiert

Přítomný čas

stilisier(e)⁵
stilisierst
stilisiert

Minulý čas

stilisierte
stilisiertest
stilisierte
Konjugace
 

Komentáře


Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11031

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stilisieren