Synonyma německého slovesa schnäuzen

Synonyma německého slovesa schnäuzen (nudlení, smrkat): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: zvratný · pasivum>

schnäuzen

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina blow one's nose, blow nose
Ruština сморкаться, высмаркивать нос, высмаркиваться, высморкать нос, высморкаться, сморкать нос, сопеть, сопли, ...
španělština sonarse
Francouzština se moucher
Turečtina burnu silmek, burnunu silmek, sümkürerek burun silmek, sümkürmek
Portugalština assoar, assoar-se, limpar o nariz
Italština soffiarsi il naso, smoccolarsi, soffiare il naso
Rumunština a-și șterge nasul, sforăi, sforăit, sufla nasul, suflat nas
Maďarština orrfújás
Polština smarkać, wydmuchać nos
Řečtina φυσώ, φυσώ τη μύτη
Nizozemština neus snuiten, snuiten, zijn neus snuiten
Čeština nudlení, smrkat, smrkání, soplání, utřít si nos, vysmrkat se
Švédština snyta sig, snörvla, snörvla sig, snörvla ut, torka näsan
Dánština snøfte, blæse næse, næseblæse, snørr
Japonština 鼻をかむ
Katalánština bufar, bufar nas, netejar-se el nas
Finština niistää, nenäniistää
Norština snufse, blåse nesen, pusse nesen, snyte, snørr
Baskičtina mukiz, mukiz egin, sorbatu, sorbideak ateratzea
Srbština brisati nos, nositi, čistiti nos, šmrcati
Makedonština искање на носот, исчистување на носот, чистење на носот
Slovinština pihati nos
Slovenština fúkať nos, smrk, utierať si nos
Bosenština brisač nosa, čistiti nos, šmrcati
Chorvatština puhnuti nos, čistiti nos, šmrcati
Ukrajinština вити, підтирати ніс, соплі витирати, сопти
Bulharština издухвам нос, издухвам носа
Běloruština выціраць нос, соплі, сопліць
Hebrejštinaלנפח את האף
Arabštinaنفخ الأنف، تنظيف الأنف
Perštinaفین کردن، بینی را پاک کردن
Urdštinaناک صاف کرنا

Překlady

Použití

(sich+A, sich+D, akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

schnäuzt · schnäuzte · hat geschnäuzt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167116

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnäuzen