Synonyma německého slovesa reinpacken

Synonyma německého slovesa reinpacken (zabalit, naložit): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

rein·packen

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina pack in, repack
Ruština упаковывать, паковать
španělština embalar, reempacar, rellenar, volver a empacar
Francouzština remettre, remplir, replacer
Turečtina doldurmak, paketlemek, yerleştirmek
Portugalština embalar novamente, reempacotar
Italština mettere dentro, riempire, riporre
Rumunština pune înapoi, reîmpacheta
Maďarština betenni, becsomagolni, beletömni, bepakolni
Polština wpakować do, włożyć, zapakować
Řečtina βάζω μέσα, γεμίζω, συσκευάζω
Nizozemština inpakken, verpakken
Čeština zabalit, naložit, naplnit
Švédština återpacka, packa om
Dánština fylde, lægge ind, pakke ind
Japonština 再梱包, 収納する, 詰める
Katalánština empaquetar, emplenar, omplir, recol·locar
Finština pakata takaisin, tavaroiden pakkaaminen, uudelleen pakata
Norština pakke inn
Baskičtina sartu, bete, betetzea
Srbština napuniti, ponovo spakovati, spakovati
Makedonština внатре, пакување
Slovinština napolniti, vložiti, zapakirati
Slovenština naplniť, vložiť, zabaliť
Bosenština napuniti, pakovati, spakovati
Chorvatština napuniti, ponovno pakirati, spakirati
Ukrajinština запакувати, упаковувати, упакувати
Bulharština влагам, опаковам
Běloruština запакаваць, упакаваць
Indonéština masukkan ke dalam, mengisi
Vietnamština nhét, nhét vào trong
Uzbečtina ichiga solmoq, to'ldirmoq
Hindština भीतर डालना
Čínština 填充, 放进去
Thajština เติม, ใส่เข้าไปด้านใน
Korejština 안에 넣다, 채우다
Ázerbájdžánština doldurmaq, içinə qoymaq
Gruzínština ავსება, შიგნით ჩადება
Bengálština ভরণ, ভিতরে রাখা
Albánština mbush, vënë brenda
Maráthština अंदर ठेवणे, भरणे
Nepálština भरनु, भित्र राख्नु
Telugština పూరించు, లో పెట్టడం
Lotyština ielikt iekšā, pildīt
Tamilština உள்ளே வைக்க, நிறைசெய்
Estonština sisse panema, täita
Arménština լցնել, ներս դնել
Kurdština doldurîn, navde danîn
Hebrejštinaלאחסן، לארוז מחדש، למלא
Arabštinaتعبئة، إعادة التعبئة، يضع فى داخل
Perštinaبسته بندی کردن، پر کردن
Urdštinaبھرنا، بند کرنا، پیک کرنا
...

Překlady

Použití

akuz., in+A

  • jemand/etwas packt etwas in etwas rein

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

packt rein · packte rein · hat reingepackt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1223667