Synonyma německého slovesa rausschicken

Synonyma německého slovesa rausschicken (poslat ven, vyslat): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

raus·schicken

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

b. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

c. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

d. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina dispatch, send out
Ruština отправлять, выслать, высылать, отправить, выгонять, рассылать
španělština enviar, mandar, mandar fuera
Francouzština envoyer, expulser, expédier, faire sortir
Turečtina göndermek, dışarı çıkarmak, yollamak
Portugalština enviar, mandar, mandar para fora, mandar sair
Italština mandare fuori, inviare, inviare fuori, mandare, spedire fuori
Rumunština trimite afară, expedia, expulza
Maďarština kiküldeni, kivinni, kiküldés
Polština wysłać, wyprowadzić, przesłać, wyekspediować
Řečtina αποστολή, αποστέλλω
Nizozemština uitsturen, verzenden, wegsturen
Čeština poslat ven, vyslat
Švédština skicka ut, skicka iväg
Dánština sende ud, udskick
Japonština 出す, 発送する, 送り出す, 送る
Katalánština enviar, expulsar
Finština lähettää ulos, lähettää, lähettää pois
Norština sende ut, skick ut, utskick
Baskičtina bidali, kanpora bidali, kanpora eraman, kanpora atera, kanpora joan
Srbština izbaciti, poslati napolje
Makedonština испратити, изгонува, испратам
Slovinština poslati ven, izgnati, odposlati
Slovenština poslať von
Bosenština izbaciti, poslati van
Chorvatština poslati van, izbaciti, iznijeti
Ukrajinština вислати, виводити, відправляти
Bulharština изпращам, изпращане
Běloruština адпраўляць, выгнаць, высылаць, адправіць
Indonéština mengusir, kirim, mengirim
Vietnamština gửi, gửi đi, đi ra ngoài, đuổi ra
Uzbečtina chiqarib yuborish, jo'natmoq
Hindština बाहर भेजना, भेजना
Čínština 赶出去, 发运, 派遣, 运出
Thajština นำออก, ส่ง, ออกไปข้างนอก, ไล่ออก
Korejština 내보내다, 발송하다
Ázerbájdžánština göndərmək, dışarı göndərmək, xaricə göndərmək
Gruzínština გაგზავნა, გაიყვანე, გამოგზავნა, გამოდევნა
Bengálština পাঠানো, বাহির পাঠানো, বাহিরে পাঠান
Albánština dërgo, dërgo jashtë
Maráthština पाठवणे, बाहेर पाठवणे
Nepálština पठाउन, बाहिर पठाउन
Telugština పంపించడం, బయటకు పంపడం, బయటకు పంపించు
Lotyština nosūtīt, izraidīt, izraidīt ārā
Tamilština அனுப்புதல், வெளிக்கு அனுப்புதல், வெளியே அனுப்பு
Estonština välja saata, saata
Arménština ուղարկել, արտաքսել, դրս ուղարկել
Kurdština derxistin, şandin
Hebrejštinaלשלוח، להוציא
Arabštinaإخراج، إرسال
Perštinaفرستادن، ارسال کردن، بیرون فرستادن، خارج کردن
Urdštinaباہر بھیجنا، باہر نکالنا
...

Překlady

Použití

akuz., (aus+D)

  • jemand/etwas schickt jemanden aus etwas raus

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

schickt raus · schickte raus · hat rausgeschickt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1076233, 1076233, 1076233, 1076233