Synonyma německého slovesa poussieren

Synonyma německého slovesa poussieren (dvornit, ucházet): bebalzen, beturteln, flirten, herumschäkern, herumturteln, kokettieren, liebeln, liebäugeln, scharmutzieren, schäkern, turteln, tändeln se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · nepřechodný · pasivum>

poussieren

Synonyma

z.≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ scharmutzieren ≡ schäkern, ...

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · nepřechodný · pasivum>

kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, schäkern, herumschäkern

Synonyma

≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ scharmutzieren ≡ schäkern ≡ turteln ≡ tändeln

Překlady

Angličtina flatter, court, curry favour (with), flirt, philander, romp (with), smooch
Ruština ухаживать, флиртовать
španělština coquetear, flirtear, halagar, periquear
Francouzština courtiser, flatter, flirter, flirter avec
Turečtina aşık olmak, ilgi göstermek, şımartmak
Portugalština cortejar, acariciar, flertar, flertar com, flirtar com, galantear
Italština adulare, corteggiare, flirtare
Rumunština complimenta, flirta, mângâia
Maďarština flörtölni, hódítani, udvarolni
Polština flirtować, schmucić, zalecać się
Řečtina κολακεύω, φλερτάρω, χαϊδεύω
Nizozemština flirten, hofmaken, schmeichelen
Čeština dvornit, ucházet
Švédština flirta, kurra, smickra
Dánština flirte, filme, smigre
Japonština お世辞を言う, 口説く, 甘やかす
Katalánština cobrir de flors, flirtejar
Finština flirttailla, herttailla
Norština flørte, smigre
Baskičtina maitea, txukuntzea
Srbština flertovati, maziti, udvarati
Makedonština заводење, флерт
Slovinština dvoriti, zapeljevati
Slovenština dvorenie, flirtovanie, láskanie
Bosenština flertovati, udvarati se
Chorvatština flertovati, maziti, udvarati
Ukrajinština залицятися, флірт
Bulharština угодничество, флирт
Běloruština завойваць, падкручваць
Indonéština bercumbu, merayu
Vietnamština tán tỉnh, âu yếm
Uzbečtina erkalash, ko‘nglini ovlash
Hindština इश्क़ लड़ाना, रिझाना
Čínština 求爱, 献殷勤
Thajština ออดอ้อน, เกี้ยวพาราสี
Korejština 구애하다, 애무하다
Ázerbájdžánština flirt etmək, sığallamaq
Gruzínština მოფერება, ფლირტაობა
Bengálština আদর করা, তোষামোদ করা
Albánština flirtoj, përkëdhel
Maráthština लाड करणे, लाडीगोडी लावणे
Nepálština प्रेमालाप गर्नु, रिझ्याउनु
Telugština ప్రణయించడం, ముద్దాడడం
Lotyština kurtizēt, pielabināties
Tamilština அரவணைத்தல், காதல் கோருதல்
Estonština flirtima, kurameerima
Arménština սիրալիրել, սիրախաղ անել
Kurdština naz kirin
Hebrejštinaחיזור، חיזור רומנטי
Arabštinaتملق، مداعبة، مغازلة
Perštinaدستمالی کردن، دلبری کردن، نوازش کردن
Urdštinaفلرٹ کرنا، محبت جتانا، چاپلوسی کرنا
...

Překlady

Použití

(akuz., mit+D)

  • jemand/etwas poussiert mit jemandem

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

poussiert · poussierte · hat poussiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70571

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): poussieren