Synonyma německého slovesa perzipieren

Synonyma německého slovesa perzipieren (vnímat): bemerken, erkennen, merken, mitbekommen, realisieren, registrieren, wahrnehmen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

perzipieren

Synonyma

z.≡ bemerken ≡ erkennen ≡ merken ≡ mitbekommen ≡ realisieren ≡ registrieren ≡ wahrnehmen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

[Gefühle, Medizin, Tiere] sinnlich wahrnehmen; zur Kenntnis nehmen, merken, registrieren, realisieren, wahrnehmen

Synonyma

≡ bemerken ≡ erkennen ≡ merken ≡ mitbekommen ≡ realisieren ≡ registrieren ≡ wahrnehmen

Obecné termíny

≡ fühlen ≡ empfinden ≡ spüren ≡ verspüren ≡ wahrnehmen

Podřazené termíny

≡ apperzipieren ≡ lauschen ≡ hören ≡ horchen

Překlady

Angličtina perceive, sense
Ruština воспринимать
španělština percibir
Francouzština percevoir
Turečtina algılamak, hissetmek
Portugalština perceber, percepção
Italština percepire
Rumunština percepe
Maďarština észlel
Polština percepcja, percypować, postrzegać
Řečtina αντίληψη, αντιλαμβάνομαι
Nizozemština waarnemen
Čeština vnímat
Švédština förnimma, percipiera, uppfatta
Dánština opfatte, percipere
Japonština 感知する, 知覚する
Katalánština percebre
Finština havaita, tunnistaa
Norština oppfatte, persevere
Baskičtina hauteman, pertzibitu, somatu
Srbština doživeti, percipirati
Makedonština перцепирање, сензорно восприемање
Slovinština dojemati, percipirati
Slovenština percipovať, vnímať
Bosenština doživjeti, percipirati
Chorvatština doživjeti, percipirati
Ukrajinština відчувати, сприймати
Bulharština възприемам
Běloruština адчуваць, усведамляць
Indonéština mengindra, merasakan
Vietnamština cảm nhận, nhận biết
Uzbečtina idrok etmoq, sezmoq
Hindština अनुभव करना, महसूस करना
Čínština 察觉, 感知
Thajština รับรู้, สัมผัส
Korejština 감지하다, 지각하다
Ázerbájdžánština duymaq, hiss etmək
Gruzínština აღიქვა, იგრძნო
Bengálština অনুভব করা, টের পাওয়া
Albánština ndiej, përceptoj
Maráthština ग्रहण करणे, जाणवणे
Nepálština बोध गर्नु, महसुस गर्नु
Telugština అనుభూతి చెందు, గ్రహించు
Lotyština sajust, uztvert
Tamilština உணர்தல், கண்டறிதல்
Estonština aistima, tajuma
Arménština զգալ, ընկալել
Kurdština hîs kirin, têgihiştin
Hebrejštinaלהרגיש، לתפוס
Arabštinaإدراك، استشعار
Perštinaاحساس کردن، ادراک کردن
Urdštinaاحساس کرنا، محسوس کرنا
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

perzipiert · perzipierte · hat perzipiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153173

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): perzipieren