Synonyma německého slovesa perfektionieren

Synonyma německého slovesa perfektionieren (zdokonalit): vervollkommnen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

perfektionieren

Synonyma

a.≡ vervollkommnen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

etwas (maximal) verbessern; etwas perfekt machen; vervollkommnen, (an etwas) feilen

Synonyma

≡ vervollkommnen
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina perfect, bring to perfection, make perfect, refine, enhance, improve
Ruština совершенствовать, усовершенствовать, довести до идеала, завершать, завершить, провести, проводить, дорабатывать
španělština perfeccionar, mejorar
francouzština perfectionner, fignoler, améliorer, parfaire
turečtina mükemmelleştirmek
portugalština aperfeiçoar, afeiçoar, esmerar, melhorar, tornar perfeito
italština perfezionare
rumunština perfecționa
Maďarština tökéletesít, perfekcionál, perfektté tesz
Polština udoskonalić, udoskonalać, perfekcjonować
Řečtina τελειοποιώ, βελτιώνω
Nizozemština perfectioneren, vervolmaken, optimaliseren, perfecteren, verbeteren, verfijnen
čeština zdokonalit
Švédština fullkomna, fullända, perfektionera, förbättra, perfekta
Dánština forbedre, perfektionere
Japonština 完璧にする, 改善する, 洗練する
katalánština perfeccionar, millorar
finština parantaa, täydellistää
norština forbedre, perfeksjonere
baskičtina bikaindu, hobetzea, perfectu egin
srbština usavršiti
makedonština перфекционира
slovinština izpopolniti, perfektirati
Slovenština zdokonaľovať
bosenština usavršiti
chorvatština perfektirati, usavršiti
Ukrajinština досконалити, удосконалити
bulharština перфекционирам
Běloruština удасканальваць
Hebrejštinaלשפר، למקסם
arabštinaإتقان، أتقن الشيء، تحسين
Perštinaکامل کردن، بهترین کردن
urdštinaبہتر بنانا، کمال کرنا

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

perfektioniert · perfektionierte · hat perfektioniert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147272

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): perfektionieren