Synonyma německého slovesa objektivieren

Synonyma německého slovesa objektivieren (objektivizovat, objektivovat): entemotionalisieren, entmystifizieren, entmythologisieren, profanisieren, versachlichen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

objektivieren

Synonyma

z.≡ entemotionalisieren ≡ entmystifizieren ≡ entmythologisieren ≡ profanisieren ≡ versachlichen

Antonyma (opak)

a.≡ subjektivieren
Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

etwas objektiver machen, von subjektiven Aspekten befreien; den Anteil subjektiver Aspekte verringern

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Antonyma (opak)

≡ subjektivieren
b. sloveso · haben · pravidelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

[Fachsprache, Wissenschaft] Ggs subjektivieren; versachlichen, entemotionalisieren, entmystifizieren, profanisieren, entmythologisieren

Synonyma

≡ entemotionalisieren ≡ entmystifizieren ≡ entmythologisieren ≡ profanisieren ≡ versachlichen

Překlady

Angličtina objectify, make objective, objektivize, objectivise, objectivize, reduce subjectivity
Ruština объективировать, объективизация, опредметить, опредмечивать
španělština objetivar
Francouzština objectiver
Turečtina nesneleştirmek, objektifleştirmek, somutlaştırmak
Portugalština objetivar, tornar objetivo
Italština oggettivare, obiettivare
Rumunština obiectiviza, face obiect
Maďarština objektiválni, objektivál, objektívvá tenni
Polština obiektywizować, zobiektywizować
Řečtina αντικειμενοποίηση, αντικειμενοποιώ
Nizozemština objectiveren, objectief maken
Čeština objektivizovat, objektivovat, zobrazit
Švédština objektivera, göra objekt, objektifiera, objektivisera
Dánština objektivere, objektivisere
Japonština 客観化, 客観化する, 客観的にする
Katalánština objectivar
Finština objektiivistaa, konkretisoida, objektiivinen
Norština objektivere, objektivisere
Baskičtina objektibatu, objektibizatu, objektiboki aztertu, objektiboki begiratu
Srbština objektivizovati, objektivno, predstaviti
Makedonština објективизира, објективизирање
Slovinština objektivirati, objektivnost, predstaviti
Slovenština objektivizovať, zobrazovať
Bosenština objektivizirati, objektivacija, objektivirati
Chorvatština objektivirati, objektivizirati
Ukrajinština об'єктивувати, представити
Bulharština обективизиране, обективиране
Běloruština аб'ектывізаваць
Hebrejštinaאובייקטיבציה، אובייקטיביזציה، הפיכה לאובייקט
Arabštinaتجسيد، تحويل إلى موضوع، موضوعي، موضوعية
Perštinaعینیت بخشیدن، عینی کردن
Urdštinaغیر جانبدار بنانا، مادی بنانا، مضمون بنانا، معروضی بنانا
Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný

Předložky Použití

Konjugace

objektiviert · objektivierte · hat objektiviert

Přítomný čas

objektivier(e)⁵
objektivierst
objektiviert

Minulý čas

objektivierte
objektiviertest
objektivierte
Konjugace
 

Komentáře


Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 99488, 99488

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): objektivieren