Synonyma německého slovesa niederhauen

Synonyma německého slovesa niederhauen (pobít, pokácet): niederschlagen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

nieder·hauen

Synonyma

a.≡ niederschlagen

Antonyma (opak)

a.≡ aufbauen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

niedermetzeln; zu Boden bringen, zum Beispiel einen Menschen durch Schläge oder einen Baum durch Fällen; niederschlagen

Synonyma

≡ niederschlagen

Antonyma (opak)

≡ aufbauen
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina fell, knock down, butcher, floor, slaughter
Ruština изрубать, изрубить, повалить, разить, резать, сбить, убивать
španělština derribar, masacrar, matar, tumbar
Francouzština abattre, renverser, terrasser, tuer
Turečtina devirmek, düşürmek, katletmek, yıkmak, öldürmek
Portugalština abatir, derrubar, massacrar
Italština abbattere, buttare, colpire, massacrare, scaraventare a terra, trucidare
Rumunština doborî, tăia
Maďarština fakad, ledönt, lemészárlás, leüt
Polština powalić, wyrżnąć, zabić, zbić
Řečtina καταρρίπτω, ρίχνω, σφαγή
Nizozemština neerhalen, neerhakken
Čeština pobít, pokácet, srazit, zmasakrovat
Švédština fälla, hugga ner, slå ner
Dánština hugge ned, fælde, nedlægge, slå ned
Japonština 伐採する, 倒す, 打ち倒す, 殺す, 虐殺する
Katalánština colpejar, derrocar, destruir, matar
Finština kaataa, lyödä, murha, teurastaa
Norština felle, hogge ned, slå ned
Baskičtina hiltzea, lurrera ekarri, moztu, mutilatu, mutilatzea
Srbština oboriti, poklati, srušiti, ubiti
Makedonština сеча, сечи, убиство, удри
Slovinština oboriti, padati, pobiti, poklati, sesti
Slovenština pobíjať, pokosiť, zraziť
Bosenština oboriti, poklati, srušiti, ubiti
Chorvatština oboriti, poklati, srušiti, ubiti
Ukrajinština вбити, звалити, знищити, покласти на землю
Bulharština сеча, избивам, свалям
Běloruština забіць, зваліць, знішчыць, падбіць
Indonéština membunuh, menjatuhkan, menumbangkan
Vietnamština giết chết, làm ngã, đốn ngã
Uzbečtina o'ldirish, yiqitmoq
Hindština गिरा देना, मार डालना
Čínština 屠杀, 打倒, 砍倒
Thajština ฆ่า, ล้มลง, โค่น
Korejština 쓰러뜨리다, 처죽이다
Ázerbájdžánština düşürmək, yerə yıxmaq, öldürmək
Gruzínština მოკვლა
Bengálština খুন করা, পতিয়ে দেওয়া
Albánština rrëzoj, vras
Maráthština पाडणे, हत्या करणे
Nepálština हत्या गर्नु
Telugština హత్యచేయడం
Lotyština nogalināt, nolauzt
Tamilština கொலை செய்யு
Estonština maha lööma, tapma
Arménština սպանել
Kurdština kuştin
Hebrejštinaלהכות، לחתוך، לכרות، לשסף
Arabštinaإسقاط، ذبح، ضرب، قتل، قطع
Perštinaزمین زدن، سر بریدن، قطع کردن، کشتن
Urdštinaزمین پر لانا، قتل کرنا، نابود کرنا، گرانا
...

Překlady

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

haut nieder · haute nieder · hat niedergehau(e)⁵n

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1191861