Synonyma německého slovesa modulieren

Synonyma německého slovesa modulieren (modulovat, přizpůsobit): abwandeln, abändern, nuancieren, verändern se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

modulieren

Synonyma

a.≡ abwandeln ≡ abändern ≡ verändern
z.≡ nuancieren ≡ verändern

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

Tonart wechseln, Klangfarbe anpassen, Ausdruck gestalten; abwandeln, abändern, verändern

Synonyma

≡ abwandeln ≡ abändern ≡ verändern
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

[Kultur, Fachsprache] verändern, nuancieren

Synonyma

≡ nuancieren ≡ verändern

Překlady

Angličtina modulate, adjust, shape
Ruština модулировать, изменять, настраивать
španělština modular, ajustar, expresar
Francouzština moduler, adapter, exprimer
Turečtina ayarlamak, değiştirmek, ifade etmek, modüle etmek
Portugalština modular, ajustar, variar
Italština modulare, adattare, esprimere
Rumunština adaptare, expresie, modula
Maďarština hangszín, kifejezés
Polština modulować, dostosować barwę dźwięku, zmieniać tonację
Řečtina διαμορφώνω, ρυθμική αλλαγή, τροποποίηση, χρωματική προσαρμογή
Nizozemština moduleren, afstemmen, variëren, veranderen, wijzigen
Čeština modulovat, přizpůsobit, vyjádřit
Švédština modulera, anpassa, justera
Dánština modulere, justere, tilpasse
Japonština 変化させる, 調整する
Katalánština adaptar, expressar, modular
Finština ilmaista, muunnella, sävyttää
Norština modulere, tilpasse, uttrykke
Baskičtina modulatu, doa aldatu, sonoritate egokitu
Srbština izraziti, modulirati, prilagoditi ton
Makedonština изразување, модулирање, прилагодување на звук
Slovinština modulirati, prilagoditi
Slovenština modulovať, prispôsobiť
Bosenština izmijeniti zvuk, modulirati, prilagoditi ton
Chorvatština izmijeniti zvuk, modulirati, prilagoditi ton
Ukrajinština змінювати тональність, модулювати, налаштовувати звучання
Bulharština изразяване, модулиране, приспособяване на звука
Běloruština змяняць тон, модуляваць, прыстасоўваць гук
Indonéština memodulasi, mengubah warna nada
Vietnamština điều chỉnh âm sắc
Uzbečtina tonni o'zgartirish
Hindština स्वर बदलना
Čínština 改变音色, 调制
Thajština ปรับโทน
Korejština 음색을 바꾸다
Ázerbájdžánština tonu dəyişdirmək
Gruzínština ტონალობის შეცვლა
Bengálština সুর বদলানো
Albánština moduloj
Maráthština स्वर बदला
Nepálština स्वर परिवर्तन
Telugština టోన్ మార్చడం
Lotyština modulēt
Tamilština ஒலியை மாற்று
Estonština moduleerida
Arménština մոդուլավորել
Kurdština dengê guherandin
Hebrejštinaלכוון צליל، לעצב ביטוי، לשנות סולם
Arabštinaتعديل، تغيير النغمة، تكييف الصوت
Perštinaتنظیم کردن، مدولاسیون
Urdštinaآواز کا رنگ تبدیل کرنا، اظہار بنانا، سرگم تبدیل کرنا
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

moduliert · modulierte · hat moduliert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): modulieren

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63930