Synonyma německého slovesa limitieren

Synonyma německého slovesa limitieren (limitovat, omezit): begrenzen, beschränken, drosseln, eingrenzen, einhegen, einschränken, kontingentieren, restriktieren se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

limitieren

Synonyma

a.≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ drosseln ≡ eingrenzen ≡ einhegen ≡ einschränken ≡ kontingentieren ≡ restriktieren

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen; beschränken, kontingentieren, Obergrenze festlegen, begrenzen

Synonyma

≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ drosseln ≡ eingrenzen ≡ einhegen ≡ einschränken ≡ kontingentieren ≡ restriktieren
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina limit, restrict, confine, delimitate
Ruština ограничивать, лимитировать, ограничить, устанавливать предел
španělština limitar, establecer límite
Francouzština limiter, limiter à
Turečtina hudutlandırmak, sınırlamak
Portugalština limitar
Italština limitare, delimitare
Rumunština limita
Maďarština határt szab, korlátoz
Polština ustalać limit, limitować, ograniczać, ustalać, ustalić limit
Řečtina περιορίζω
Nizozemština limiteren, beperken, begrenzen
Čeština limitovat, omezit, stanovit limit
Švédština avgränsa, begränsa
Dánština begrænse, afgrænse, limitere
Japonština 制限する, 限る, 限界を設ける
Katalánština limitar
Finština rajoittaa
Norština avgrense, begrense
Baskičtina mugatu
Srbština ograničiti
Makedonština ограничува
Slovinština določiti omejitev, omejevati, omejiti
Slovenština limitovať, obmedziť, stanoviť limit
Bosenština ograničiti
Chorvatština ograničiti
Ukrajinština встановлювати межу, обмежувати
Bulharština ограничавам
Běloruština абмежаваць
Indonéština membatasi, menetapkan batas
Vietnamština giới hạn, đặt giới hạn
Uzbečtina cheklamoq, cheklash, cheklov o'rnatish
Hindština सीमा निर्धारित करना, सीमित करना
Čínština 设定上限, 限制
Thajština กำหนดขอบเขต, จำกัด
Korejština 제한하다
Ázerbájdžánština həddi müəyyənləşdirmək, məhdudlaşdırmaq
Gruzínština შეზღუდვა, შეზღუდო
Bengálština সীমা নির্ধারণ, সীমিত করা
Albánština kufizoj, vendos kufi
Maráthština सीमा ठरवणे, सीमित करणे
Nepálština सीमा निर्धारण गर्नु, सीमित गर्नु
Telugština పరిమితం చేయడం, పరిమితి నిర్ణయించడం
Lotyština ierobežot, robežu noteikt
Tamilština எல்லை நிர்ணயிக்க, கட்டுப்படுத்துவது
Estonština piirata
Arménština սահմանափակել
Kurdština sinor danîn, sînorkirin
Hebrejštinaלהגביל
Arabštinaتحديد، تقيد
Perštinaمحدود کردن
Urdštinaحد مقرر کرنا، محدود کرنا
...

Překlady

Použití

akuz., (auf+A)

  • jemand/etwas limitiert etwas auf etwas

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

limitiert · limitierte · hat limitiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 441764

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): limitieren