Synonyma německého slovesa knüllen

Synonyma německého slovesa knüllen (zmačkat, mačkat): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · nepřechodný · zvratný · pasivum>

knüllen

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

b. sloveso · haben · pravidelný · zvratný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · haben · pravidelný · <také: nepřechodný · přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina crumple, wrinkle, crease, crease (up), squash
Ruština мять, комкать, мяться, помять, помяться, сжимать, скомкать, скручивать
španělština arrugar, aplastar, apretar, arrugarse, estropear, estrujar
Francouzština froisser, brouiller, chiffonner, plisser, se froisser
Turečtina buruşturmak, buruşmak, kırışmak, kıvırmak
Portugalština amassar, amarrotar, enrugado, espremer
Italština accartocciare, sgualcire, spiegazzare, spiegazzarsi, strizzare, stropicciare
Rumunština mototoli, se mototoli, se zbârci
Maďarština gyűr, gyűrni, gyűrődik, összegyűr, összegyűrni
Polština zgniatać, gnieść, gnieść się, kulić, marszczyć, pognieść się, zgnieść
Řečtina ζαρώνομαι, συμπίεση, τσάκισμα, τσαλακώνομαι, τσαλακώνω
Nizozemština kreuken, verfrommelen, verkreukelen, kreukelen
Čeština zmačkat, mačkat, pokrčit, zmuchlat
Švédština krama ihop, krumla, krusas, skrynkla, skrynklas
Dánština krølle, kramme, skrumpe
Japonština くしゃくしゃにする, しわくちゃにする, 丸める
Katalánština arrugar, esquinçar, estrènyer
Finština nuhjuuttaa, nypätä, rutistaa, rypistää
Norština krølle, knitre
Baskičtina lurrundu, murriztu, mutilatu, wrinkle
Srbština gužvati, nabrati, sabrati
Makedonština згужвам, кнаучење, кривам, собирање
Slovinština gubati, nagubati, zmečkati
Slovenština zmačkať, pokrčiť, zvráskaviť
Bosenština gužvati, nabrati, sabrati
Chorvatština sabrati, naborati, nabrati
Ukrajinština зім'яти, скрутити
Bulharština смачквам, смачкване, събирам
Běloruština скручваць, змятаць, змяць
Indonéština berkerut, mengkerut, meremas, meronyokkan
Vietnamština bị nhàu, nhăn lại, vò, vò viên
Uzbečtina buruq tushmoq, g‘ijimlamoq, g‘ijimlanmoq
Hindština मरोड़ना, मसलना, सलवट पड़ना, सिकुड़ना
Čínština 揉成团, 揉皱, 起皱, 起褶
Thajština ขยำ, ขยี้, ยู่ยี่, ย่น
Korejština 구겨지다, 구기다, 주름지다
Ázerbájdžánština buruşdurmaq, buruşmaq, qırışdırmaq, əzilmək
Gruzínština დაკუჭვა, იკუჭება
Bengálština কুঁচকানো, কুঁচকে যাওয়া, ভাঁজ পড়া, মুচড়ানো
Albánština rrudh, rrudhem, rrudhosem
Maráthština चुरगळणे, सुरकुतणे
Nepálština कुच्याउनु, चाउरिनु, सलवट पर्नु
Telugština చిదిము, ముడతలు పడటం, ముడుచు, ముడుచుకుపోవడం
Lotyština saburzīt, saburzīties, saņurcīt, saņurcīties
Tamilština சுருக்கம் படுதல், சுருங்குதல், சுருட்டி நசுக்கு, நசுக்கு
Estonština kortsu minema, kortsuma, kortsutama
Arménština կծկվել, կնճռոտվել, ճմրթել
Kurdština çirûk kirin, çîn bûn
Hebrejštinaמְכוּנָס، קמט، קמטוט
Arabštinaتجاعيد، تجعد، جعد، عَصَرَ، كسر، كَرَشَ
Perštinaچروک کردن، فشردن، چروک شدن
Urdštinaلچکنا، مچڑنا، مچکنا، چٹکنا
...

Překlady

Použití

(sich+A, akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

knüllt · knüllte · hat geknüllt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544618, 544618