Synonyma německého slovesa hinübergehen

 cross, go over, cross over, die, pass away, walk over (to)

 перейти, переходить, пересечь, умереть

 cruzar, fallecer, morir, pasar, pasar a

 traverser, mourir, passer, y aller

 ölmek, öteye geçmek, geçmek, vefat etmek

 atravessar, falecer, ir para o outro lado, morrer

 attraversare, andare dall'altra parte, morire, passare

 deceda, merge, muri, trece

 meghalni, átlépni, átmenni

 przechodzić, przejść, umrzeć

 διασχίζω, πεθαίνω, περνάω, περνώ

 heengaan, ontslapen, overgaan, overlijden, oversteken, sterven

 přejít, přejít na druhou stranu, umřít

 avlida, dö, gå över

 gå over, dø

 死ぬ, 渡る, 行く, 越す

 creuar, morir, passar

 kuolla, mene toiselle puolelle, mennä jonnekin, ylös

 dø, gå over, krysse

 bestaldera joan, heriotza, hil

 preći, umreti

 преминува, умре

 oditi, preiti, umreti

 prejsť, prejsť na druhú stranu, umrieť

 preći, umrijeti

 preći, ići na drugu stranu, umrijeti

 вмерти, перейти, перехід, померти

 премина, преминавам, преминаване, умрете

 памерці, перайсці

 meninggal, menyeberang, wafat

 băng qua, chết, qua đời

 boshqa tomonga o‘tmoq, o‘lmoq, vafot etmoq

 पार जाना, मरना, स्वर्ग सिधारना

 去世, 走过去, 逝世

 ข้าม, ตาย, เสียชีวิต

 건너다, 별세하다, 세상을 떠나다

 keçmək, vəfat etmək, ölmək

 გადასვლა, გარდაცვალება, კვდომა

 পার করা, প্রয়াত হওয়া, মারা যাওয়া

 kaloj, ndërroj jetë, vdes

 निधन होणे, पार जाणे, मरणे

 पार गर्नु, मर्नु, स्वर्गवास हुनु

 చనిపోవు, దాటడం, మరణించు

 aiziet mūžībā, nomirt, pāriet pāri

 கடந்து செல்லு, மரணமடை, மறைவடை

 igavikku minema, surema, üle minema

 անցնել, կյանքից հեռանալ, մեռնել

 mirin, veçûn

למות، לעבור

عبر، عبور، يموت

عبور کردن، مردن

دوسری طرف جانا، مرنا، پار جانا

...

---

Překlady

(in+A, über+A, zu+D)

• jemand/etwas geht in etwas hinüber
• jemand/etwas geht zu jemandem/etwas hinüber
• jemand/etwas geht über etwas hinüber

pasiv není možný

---

Předložky Použití

geht hinüber · ging hinüber (ginge hinüber) · ist hinübergegangen

---

Konjugace