Synonyma německého slovesa hinterherlaufen

 chase, follow, run after, pursue, keep (after), run (after)

 преследовать, бежать вслед, следовать, бежать вдогонку, бежать за, гнаться, гнаться за, следить

 seguir, perseguir

 courir après, poursuivre, suivre, courir derrière

 izlemek, peşinden koşmak, takip etmek

 perseguir, correr atrás, seguir, andar atrás de, correr atrás de, ir atrás de

 inseguire, seguire, correre dietro, correre dietro a, seguire di corsa, tenere d'occhio

 urmări, alerga după, se strădui, urmări cu atenție

 követni, nyomozni, utánafutni, utánafutás, üldözni

 gonić, gonić za, podążać, śledzić

 καταδιώκω, ακολουθώ, κυνηγώ, παρακολουθώ, τρέχω πίσω

 achtervolgen, achteraanlopen, achterlopen, achternalopen, er achteraanzitten, nacheilen, op de voet volgen

 běhat, běhat za, běžet za, běžet za někým, honit, následovat, pronásledovat, sledovat

 efterjaga, jaga, följ, följa, följa efter

 jage, forfølge, efterfølge, efterløbe, følge, løbe efter

 後を追う, 追いかける, 追随する

 córrer darrere, perseguir, seguir

 juosta perässä, perässä juosta, seurata

 jage, følge etter, følge

 atzera ibili, atzeman, atzera joan, jarraitu

 trčati za nekim, goniti, pratiti, sagledati, slediti nekoga

 потрага, следење, потера

 slediti, teči za, teči za nečim, zasledovati

 behať za, prenasledovať, naháňať, nasledovať, sledovať, usilovať sa

 pratiti, trčati za nekim, goniti se za nekim, sustizati, trčati za

 goniti se za, pratiti, slijediti nekoga, sustizati, trčati za, trčati za nekim

 переслідувати, слідувати, бігти за, гнатися за

 гледам, гоня, следвам, гоне

 пераследаваць, сочыць, бегчы за, гнацца, сцягвацца, ісьці за

לרדוף، ללכת אחרי، לעקוב، לרדוף אחרי

يتبع، يلاحق، السعي وراء، جرى وراءه، مطاردة

دنبال کردن، پیگیری

پیچھا کرنا، پیچھے چلنا، دور جانا، دور رہ کر چلنا، دور رہنا، دیکھنا

(dat.)

pasiv není možný