Synonyma německého slovesa hinterhergehen

Synonyma německého slovesa hinterhergehen (jít za někým, následovat): folgen, nachgehen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

hinterher·gehen

Synonyma

a.≡ folgen ≡ nachgehen

Přehled
a. sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

jemandem folgen, hinter jemandem her gehen; folgen, nachgehen

Synonyma

≡ folgen ≡ nachgehen
z. sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina follow, pursue, walk behind
Ruština следовать, идти за кем-то, последовать
španělština ir detrás, seguir
Francouzština suivre
Turečtina peşinden gitmek, izlemek
Portugalština seguir, ir atrás, ir atrás de
Italština seguire
Rumunština merge după cineva, urmări
Maďarština követni, utána menni
Polština iść za kimś, podążać
Řečtina ακολουθώ, παρακολουθώ
Nizozemština achteraanlopen, achtervolgen, volgen
Čeština jít za někým, následovat
Švédština efterfölja, följa
Dánština efterfølge, følge
Japonština 後を追う, 追いかける
Katalánština anar darrere, seguir
Finština kulkea perässä, seurata
Norština følge, gå etter
Baskičtina jarraitu
Srbština ići za nekim, slediti
Makedonština следење
Slovinština iti za nekom, slediti
Slovenština sledovať, ísť za niekým
Bosenština ići za nekim, slijediti
Chorvatština ići za nekim, slijediti
Ukrajinština йти за кимось, слідувати
Bulharština догонвам, следвам
Běloruština сочыць, ісьці за
Indonéština mengikuti
Vietnamština theo sau ai
Uzbečtina orqasidan ergashmoq
Hindština उसके पीछे चलना
Čínština 跟着某人走
Thajština ติดตามใคร
Korejština 뒤를 따라가다
Ázerbájdžánština onun arxasından getmək
Gruzínština ადევნება, გაყოლა
Bengálština তার পিছনে চলা
Albánština ndjek
Maráthština त्याच्या मागे चालणे
Nepálština उनलाई पछ्याउनु
Telugština అనుసరించు, వెంట పోవు
Lotyština sekot kādam
Tamilština பின்தொடர், பின்னால் செல்
Estonština jälgida kedagi
Arménština հետևել նրան
Kurdština kesê paşî xistin
Hebrejštinaללכת מאחורי، לעקוב
Arabštinaيتبع
Perštinaدنبال کردن، پیروی کردن
Urdštinaپیچھا کرنا
...

Překlady

Použití

dat.

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

geht hinterher · ging hinterher (ginge hinterher) · ist hinterhergegangen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1184865