Synonyma německého slovesa hinkauern

Synonyma německého slovesa hinkauern (sehnout se, squat): ducken, hinknien, hocken, kauern, knien, niederkauern se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · zvratný

hin·kauern, sich

Synonyma

a.≡ ducken ≡ hinknien ≡ hocken ≡ kauern ≡ knien ≡ niederkauern

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · zvratný

sich auf die Fersen setzen und hocken; hocken, knien, ducken, hinknien, kauern

Synonyma

≡ ducken ≡ hinknien ≡ hocken ≡ kauern ≡ knien ≡ niederkauern
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · zvratný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina crouch, hunker down, scrunch down, squat
Ruština присесть на пятки
španělština acuclillarse, acurrucarse, agacharse, ponerse en cuclillas
Francouzština s'accroupir, s'asseoir sur les talons
Turečtina oturmak, çömelmek
Portugalština acocorar-se, agachar, alapar-se, sentar-se sobre os calcanhares
Italština accovacciarsi, inginocchiarsi
Rumunština ghemuit
Maďarština guggolni, térdelni
Polština kucać, przykucać, przykucnąć, przysiąść
Řečtina καθίζω, σκαρφαλώνω
Nizozemština hurken, zitten
Čeština sehnout se, squat
Švédština hocka, sitta på hälarna
Dánština hænge, sætte sig på hælene
Japonština しゃがむ, ひざまずく
Katalánština agachar-se, asseure's
Finština kyykistää
Norština hinke, sitte på hælene
Baskičtina hanka-bildu, sartu
Srbština sagnuti se, čučnuti
Makedonština седи на петите
Slovinština sedež
Slovenština skloniť sa, zohnať
Bosenština čučnuti
Chorvatština sagnuti se, čučnuti
Ukrajinština присісти, сідати на п'яти
Bulharština приседя
Běloruština прысесці, сесці на пяткі
Indonéština jongkok
Vietnamština ngồi xổm
Uzbečtina cho‘nqaymoq
Hindština उकड़ूँ बैठना
Čínština 蹲下, 蹲坐
Thajština นั่งยอง
Korejština 쭈그려 앉다
Ázerbájdžánština çömbəlmək
Gruzínština ჩაკუზება
Bengálština উকুড় হয়ে বসা
Maráthština उकिडवे बसणे
Nepálština उकिड्यै बस्नु
Telugština మోకాళ్లు మడిచి కూర్చోవు
Lotyština tupēt
Tamilština முழங்கால் மடக்கி உட்கார்
Estonština kükitama
Arménština կուչկվել
Kurdština li ser pîyan rûniştin
Hebrejštinaלשבת על העקבים
Arabštinaالجلوس على الكعبين
Perštinaنشستن بر پاشنه
Urdštinaبیٹھنا، گھٹنے ٹیکنا
...

Překlady

Použití

sich, (sich+A)

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

kauert hin · kauerte hin · hat hingekauert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinkauern