Synonyma německého slovesa hineinversetzen

 empathize, put oneself in someone's shoes

 вжиться, сопереживать

 empatizar, ponerse en el lugar de otro

 s'identifier, se mettre à la place

 başkasının durumunu anlamak, empati yapmak

 colocar-se no lugar do outro, empatizar

 empatizzare, immedesimarsi in, mettersi nei panni di

 empatiza, înțelege

 beleélni

 empatizować, wczuwać się, wczuwać w

 ενσυναίσθηση

 inleven, verplaatsen

 vcítit se

 empatiera, inlevelse

 indleve

 共感する, 感情移入

 empatitzar

 eläytyä, samaistua

 empatisk forståelse, innlevelse

 bestekoa jarraitu

 empatija, saznanje

 вчувствување

 empatija, vživljanje

 empatizovať, vcítiť sa

 empatija, saznanje

 empatija, saznati

 вставити себе в ситуацію

 включвам се в чувствата, въобразявам си

 зразумець пачуцці, упадабніць

 berempati, memahami perasaan orang lain

 hiểu được cảm xúc của người khác, đồng cảm

 boshqasining holatini o'zi his etish, hamdard bo'lish

 दूसरे के दर्द को समझना, सहानुभूति समझना

 共情, 设身处地思考

 เข้าใจอารมณ์ของคนอื่น, เห็นอกเห็นใจ

 공감하다, 타인의 입장을 이해하다

 başqasının hisslərini anlamaq, empati qurmaq

 სხვის მდგომარეობაში ჩადგომა

 অন্যান্য লোকের অবস্থা বোঝা, সহানুভূতি বোঝা

 të imagjosh veten në vendin e tyre, të kuptosh ndjenjat e të tjerëve

 समजून घेणे

 अरूको भावना बुझ्नु, अरूको स्थिति बुझ्न

 ఇతరుల పరిస్థితిని అర్థం చేసుకో, సహానుభూతి చూపించు

 iedziļināties, izjust citu cilvēku jūtas

 பிறரின் நிலையை உணர்

 empaatiline mõistmine, kaasa mõelda

 ինքն իրեն դնել ուրիշի տեղը, նույնանալ

 empati kirin, xwe li cîhê kesekî danîn

הזדהות

التعاطف

درک احساسات دیگران، همدلی

احساس، ہم دردی

...

---

Překlady

in+A, (sich+A)

• jemand/etwas versetzt sich in etwas hinein
• jemand/etwas versetzt sich in jemanden hinein
• jemand/etwas versetzt sich in jemanden/etwas hinein

pasiv není možný

---

Předložky Použití

versetzt hinein · versetzte hinein · hat hineinversetzt

---

Konjugace