Synonyma německého slovesa hinbringen

Synonyma německého slovesa hinbringen (dovézt, donášet): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

B1 · sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

hin·bringen

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina bring, take there, accompany
Ruština отвести, отнести, относить, довезти, довозить, отвезти, отводить, отвозить, ...
španělština acompañar, llevar, pasar, transportar
francouzština apporter, conduire, emmener, y emmener, accompagner, amener
turečtina götürmek, yerine bırakmak
portugalština levar, acompanhar
italština portare, accompagnare, condurre, passare, portare lì, trascorrere
rumunština duce, însoți
Maďarština odavisz, elvinni, kísérni
Polština zawozić, odprowadzać, odprowadzić, przywieść, przywozić, spędzać, spędzić, zanieść, ...
Řečtina πηγαίνω, μεταφέρω, συνοδεύω
Nizozemština doorbrengen, erheen brengen, klaarspelen, slijten, voor elkaar krijgen, brengen, meebrengen
čeština dovézt, donášet, donášetnést, dovést, přivést
Švédština föra, ta med
Dánština bringe hen, tilbringe, bringe, følge
Japonština 持って行く, 連れて行く
katalánština acompanyar, portar
finština saattaa, viedä
norština bringe, følge
baskičtina ekarri, lagundu
srbština dovesti, odvesti
makedonština донесување, пратување
slovinština odpeljati, pripeljati
Slovenština doviezť, zaviesť
bosenština dovesti, odvesti
chorvatština dovesti, odvesti
Ukrajinština доставити, провести
bulharština завеждам, отведа
Běloruština адвесці, павесці
Hebrejštinaלהביא، ללוות
arabštinaأوصل إلى هناك، حمل إلى هناك، إحضار، مرافقة
Perštinaبه جایی بردن، رساندن، همراهی کردن
urdštinaلے جانا، پہنچانا

Překlady

Použití

(akuz., dat., mit+D)

  • jemand/etwas bringt etwas mit etwas hin
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas irgendwo hin
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas irgendwohin hin

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

bringt hin · brachte hin (brächte hin) · hat hingebracht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití