Synonyma německého slovesa heraustreten

Synonyma německého slovesa heraustreten (objevit se, vyniknout): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: sein · haben>

heraus·treten

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: sein>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: sein · haben>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina emerge, step out, come forth, step outside
Ruština выходить, появляться, выйти, выступать, выступить, шагать, шагнуть
španělština aparecer, salir, destacarse
Francouzština apparaître, sortir, sortir de
Turečtina belirmek, dışarı çıkmak, gözükmek, çıkmak
Portugalština sair, aparecer
Italština emergere, fuoriuscire da, sporgere da, uscire, uscire da, venire fuori da
Rumunština apărea, ieși
Maďarština előlépni, kilépni
Polština pojawić się, wychodzić
Řečtina βγαίνω, εξέρχομαι
Nizozemština naar buiten treden, verschijnen, voorkomen
Čeština objevit se, vyniknout, vystoupit
Švédština komma fram, träda ut
Dánština komme frem, træde frem
Japonština 出る, 現れる
Katalánština apareixer, sortir
Finština astua ulos, ilmaantua
Norština tre ut, trå frem
Baskičtina agertu, kanpora irten
Srbština izlazak, izlaziti
Makedonština излегување, појава
Slovinština izstopiti, prikazati se
Slovenština vynoriť sa, vystúpiť
Bosenština izaći, izlaziti, pojaviti se
Chorvatština izaći, izlaziti
Ukrajinština виходити, з'являтися
Bulharština излизам, изпъквам, появявам се
Běloruština выступаць, выходзіць
Indonéština keluar, muncul
Vietnamština xuất hiện
Uzbečtina chiqish, paydo bo'lish
Hindština उभरना
Čínština 出现, 走出
Thajština ออกมา
Korejština 나오다, 나타나다
Ázerbájdžánština görünmək, çıxmaq
Gruzínština გამოვიდე
Bengálština প্রকাশ হওয়া
Albánština dal, shfaqet
Maráthština बाहेर पडणे
Nepálština बाहिर निस्कनु
Telugština బయటకు రావడం
Lotyština iznākt
Tamilština வெளியேறு
Estonština välja tulema
Arménština հայտնվել
Kurdština derketin
Hebrejštinaלהופיע، לצאת
Arabštinaالخروج، الظهور
Perštinaخارج شدن، پیدا شدن
Urdštinaباہر آنا، سامنے آنا
...

Překlady

Použití

(aus+D)

  • jemand/etwas tritt aus etwas heraus

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

tritt heraus · trat heraus (träte heraus) · hat herausgetreten

tritt heraus · trat heraus (träte heraus) · ist herausgetreten

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití ⁷ zastaralé