Synonyma německého slovesa häckseln

Synonyma německého slovesa häckseln (hromadit, nařezat): hacken, schnetzeln, schreddern, zerhacken, zerhäckseln, zerkleinern, zerschnetzeln, zerstückeln se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

häckseln

Synonyma

a.≡ hacken ≡ schnetzeln ≡ schreddern ≡ zerhacken ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerstückeln

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

[Pflanzen] etwas (meist Pflanzenteile) maschinell in kleine Stücke zerhacken oder zerschneiden; schreddern, zerschnetzeln, zerhäckseln, zerstückeln, schnetzeln

Synonyma

≡ hacken ≡ schnetzeln ≡ schreddern ≡ zerhacken ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerstückeln

Obecné termíny

≡ zerkleinern
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina shred, chaff, chop
Ruština измельчать, рубить
španělština picar, triturar
Francouzština hacher, broyer
Turečtina doğramak, kesmek
Portugalština cortar, picar, triturar
Italština sminuzzare, tritare, tritare la paglia
Rumunština mărunțire, tocare
Maďarština aprítani, zúzni
Polština siekać, posiekać, rozdrabniać
Řečtina κοπή, τεμαχισμός
Nizozemština hakselen, snijden
Čeština hromadit, nařezat, sekat, řezat
Švédština hacka, krossa
Dánština hakke
Japonština 刻む, 粉砕する
Katalánština trossejar
Finština hakkuaminen, silppuaminen
Norština hakke, klippe
Baskičtina txikitu, zatikatu
Srbština mlevenje, seckanje
Makedonština сечкање
Slovinština drobljenje, sekljati
Slovenština pokrájať, rozdrviť
Bosenština sjeckati, usitniti
Chorvatština sjeckati, usitniti
Ukrajinština кришити, подрібнювати
Bulharština нарязвам, сеча
Běloruština дробніць, змельчыць
Indonéština mencacah
Vietnamština băm nhỏ
Uzbečtina maydalash
Hindština चिरना
Čínština 切碎
Thajština หั่นละเอียด
Korejština 파쇄하다
Ázerbájdžánština doğramak
Gruzínština დაკეპვა, დაქუცმაცება
Bengálština ছেঁটে ফেলা
Albánština copëtoj, grij
Maráthština चिरणे
Nepálština चिर्नु
Telugština నరుకు
Lotyština smalcināt
Tamilština துருவு, நறுக்கு
Estonština hakkima
Arménština փշրել
Kurdština parçe kirin, rende kirin
Hebrejštinaקצוץ
Arabštinaتقطيع، فرم
Perštinaخرد کردن، ریز کردن
Urdštinaچھوٹے ٹکڑے کرنا، کدوکش کرنا
...

Překlady

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

häckselt · häckselte · hat gehäckselt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 323605

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): häckseln