Synonyma německého slovesa gratulieren

Synonyma německého slovesa gratulieren (blahopřát, gratulovat): beglückwünschen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

A1 · sloveso · haben · pravidelný · pasivum · <také: nepřechodný · přechodný>

gratulieren

Synonyma

a.≡ beglückwünschen

Antonyma (opak)

a.≡ bedauern ≡ kondolieren

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen; beglückwünschen

Synonyma

≡ beglückwünschen

Antonyma (opak)

≡ bedauern ≡ kondolieren

Obecné termíny

≡ äußern
z. sloveso · haben · pravidelný · pasivum · <také: přechodný>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina congratulate, compliment on, congratulate (on)
Ruština поздравлять, поздравить
španělština congratular, felicitar, dar la enhorabuena, felicitar por
Francouzština féliciter, complimenter pour, congratuler, féliciter de, féliciter pour, louer pour
Turečtina tebrik etmek, kutlamak
Portugalština felicitar, parabenizar, congratular, dar os parabéns
Italština congratularsi, compiacersi con di, compiacersi con per, complimentare, complimentarsi con, congratulare, congratularsi con, felicitarsi, ...
Rumunština felicita
Maďarština gratulál, gratulálni
Polština gratulować, gratulować z okazji, winszować
Řečtina συγχαίρω, συγχαρητήρια
Nizozemština feliciteren, gelukwensen
Čeština blahopřát, gratulovat, poblahopřát, pogratulovat
Švédština gratulera, lyckönska
Dánština gratulere, lykønske, tillykke, ønske til lykke
Japonština お祝いする, 祝う
Katalánština felicitar
Finština onnitella
Norština gratulerer
Baskičtina glasatu, zorionak, zoriondu
Srbština čestitati
Makedonština честитка
Slovinština čestitati
Slovenština blahoželať
Bosenština čestitati
Chorvatština čestitati
Ukrajinština вітати
Bulharština поздравявам
Běloruština парадаваць
Indonéština mengucapkan selamat
Vietnamština chúc mừng
Uzbečtina tabriklamoq
Hindština बधाई देना
Čínština 祝贺
Thajština แสดงความยินดี
Korejština 축하하다
Ázerbájdžánština təbrik etmək
Gruzínština გილოცვა
Bengálština অভিনন্দন দেওয়া
Albánština përgëzoj
Maráthština बधाई देणे
Nepálština बधाई दिनु
Telugština అభినందించుట
Lotyština apsveikt
Tamilština வாழ்த்து கூறுதல்
Estonština õnnitlema
Arménština շնորհավորել
Kurdština tebrik kirin
Hebrejštinaמזל טוב
Arabštinaتهنئة، هنأ
Perštinaتبریک گفتن، تهنیت گفتن، مبارک بودن
Urdštinaمبارکباد دینا
...

Překlady

Použití

dat., (akuz., zu+D)

  • jemand gratuliert jemandem zu etwas
  • jemand/etwas gratuliert jemandem zu etwas
  • jemand/etwas gratuliert jemanden zu etwas
  • jemand/etwas gratuliert zu etwas

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

gratuliert · gratulierte · hat gratuliert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gratulieren

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133502