Synonyma německého slovesa glänzen

Synonyma německého slovesa glänzen (blýskat se, lesknout se): aufblinken, aufblitzen, blenden, blinken, blitzen, brillieren, flimmern, funkeln, glitzern, herausragen, herausstechen, herausstehen, herausstrecken,… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · nepřechodný · pasivum>

glänzen

Synonyma

a.≡ schillern ≡ schimmern ≡ strahlen

b.≡ brillieren ≡ herausstechen ≡ überstrahlen

z.≡ aufblinken ≡ aufblitzen ≡ blenden ≡ blinken ≡ blitzen ≡ brillieren ≡ flimmern ≡ funkeln ≡ glitzern ≡ herausragen, ...

Antonyma (opak)

b.≡ versagen

Přehled

Významy Překlady Použití Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný

eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern, schimmern, strahlen

Synonyma

≡ schillern ≡ schimmern ≡ strahlen

Podřazené termíny

≡ beglänzen ≡ aufglänzen ≡ umglänzen ≡ überglänzen ≡ erglänzen

Přehled Významy Překlady Použití Konjugace

b. sloveso · haben · pravidelný

eine hervorragende Leistung erbringen, brillieren, sich durch etwas hervortun; brillieren, herausstechen, überstrahlen

Synonyma

≡ brillieren ≡ herausstechen ≡ überstrahlen

Antonyma (opak)

≡ versagen

Přehled Významy Překlady Použití Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · nepřechodný · pasivum>

blenden, schimmern, glitzern, vorstehen, flimmern, brillieren

Synonyma

≡ aufblinken ≡ aufblitzen ≡ blenden ≡ blinken ≡ blitzen ≡ brillieren ≡ flimmern ≡ funkeln ≡ glitzern ≡ herausragen ≡ herausstechen ≡ herausstehen ≡ herausstrecken ≡ hervorstehen ≡ leuchten ≡ scheinen ≡ schimmern ≡ trumpfen ≡ vorstehen

Obecné termíny

≡ strahlen

Přehled Významy Překlady Použití Konjugace

Překlady

shine, excel, glare, glitter, sparkle, be brilliant at, be polished, be resplendent, ...

блестеть, блистать, сиять, сверкать, выделяться, блеснуть, выделиться, сверкнуть, ...

brillar, resplandecer, cintilar, dar brillo, lucir, relucir, relumbrar, destacar, ...

briller, exceller dans, exceller en, luire, miroiter, polir, reluire, resplendir, ...

parlamak, parıldamak, ışıltı, şahane olmak

brilhar, reluzir, distinguir-se, luzir, refulgir, resplandecer, brilho, destacar-se

brillare, splendere, fulgere, lucere, rilucere, risplendere, sfolgorare, eccellere, ...

străluci, luci, se remarca

fénylik, ragyog, csillog, kitűnni, ragyogni

błyszczeć, iskrzyć się, lśnić, mienić, skrzyć się, wyróżniać się, świecić

γυαλίζω, λάμπω, λάμψη, διακρίνω, στίλβωση

glanzen, schitteren, uitblinken, blinken

blýskat se, lesknout se, vynikat, třpytit se, vynikatknout, zalesknout se, zatřpytit se, zářit

skina, blänka, briljera, glänsa, utmärka sig, lysa, glittra

stråle, blinke, funkle, glinse, lyse, glimte, glitre, skinne, ...

輝く, 光る, 照る, 目立つ

brillar, destacar, reflexar

hohtaa, loistaa, kiiltää, kimaltaa, erottua, kimaltava

skinne, glinse, glitre, stråle, utmerke seg

distira, distiratsu, islatzea

sijati, blistati, istaknuti se, sjajiti

блеска, сјае

sijati, blesteti, svetiti

žiariť, lesknúť, vyniknúť

sijati, blistati, istaknuti se, sjajiti

blistati, sjaj, sjajiti, sjati

блищати, вражати, світитися

блестя, изявявам се, сияя

бліскаць, выдатна выступіць, свяціцца

לְהִשְׁקִיף، לְהַבִּיט، להבריק، לזרוח

تألق، لمع، يلمع، يتألق، يتفوق، يتلألأ، يشرق

برق زدن، درخشش، برجستگی، تابش

چمکنا، چمک

Překlady

Použití

(akuz., mit+D, vor+D, in+D, in+A)

jemand/etwas glänzt in etwas
jemand/etwas glänzt mit jemandem/etwas
jemand/etwas glänzt vor etwas

pasiv možný

Předložky Použití

Konjugace

glänzt · glänzte · hat geglänzt

Přítomný čas

glänz(e)⁵

glänzt

Minulý čas

glänzte

glänztest

glänzte

Konjugace