Synonyma německého slovesa geifern

Synonyma německého slovesa geifern (hrozit, křičet): (he)rumpalavern, belfern, fluchen, giften, herumschreien, herumzetern, keifen, lallen, motzen, poltern, rumschreien, sabbeln, sabbern, schimpfen, schl… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

geifern

Synonyma

a.≡ sabbern ≡ trensen ≡ trenzen
b.≡ belfern ≡ giften ≡ keifen
z.≡ herumpalavern ≡ fluchen ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ keifen ≡ lallen ≡ motzen ≡ poltern ≡ rumschreien ≡ sabbeln, ...

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

Speichel aus dem Mund fließen lassen; sabbern, trensen, trenzen

Synonyma

≡ sabbern ≡ trensen ≡ trenzen

Obecné termíny

≡ absondern
b. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

gehässige Worte ausstoßen; giften, Gift und Galle spucken, keifen, belfern

Synonyma

≡ belfern ≡ giften ≡ keifen

Obecné termíny

≡ schimpfen
z. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

sabbern, keifen, motzen, Krawall machen, seibern, wettern

Synonyma

≡ herumpalavern ≡ fluchen ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ keifen ≡ lallen ≡ motzen ≡ poltern ≡ rumschreien ≡ sabbeln ≡ sabbern ≡ schimpfen ≡ schlabbern ≡ schnauzen ≡ seibern ≡ trenzen ≡ wettern ≡ zetern

Obecné termíny

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

Překlady

Angličtina rant, slaver, dribble, drivel, drool, foam, froth, revile, ...
Ruština выпускать злобу, изрыгать ненависть, пускать, пускать слюну, пустить слюну
španělština babear, despreciar, estar rabioso, insultar, salivar
Francouzština baver, bavasser, injurier, insulter
Turečtina ağzından kötü sözler çıkarmak, salya akıtmak, tükürmek
Portugalština babar, babugem, insultar, ofender, salivar
Italština sbavare, insultare, offendere, schiumare, sputare veleno, svelenirsi
Rumunština blestema, insulta, saliva, spumă
Maďarština nyáladzik, csorgatja a nyálát, fröcsög, gyűlöletet kifejezni, gyűlölködni
Polština obgadywać, opluwać, opluć, pienić się, pluć, sapać, szkalować, zaślinić się, ...
Řečtina κακία, σάλιο
Nizozemština kwijlen, schelden, smaad, tekeergaan, venijn spuwen
Čeština hrozit, křičet, prskat vztekem, slintat, slintání
Švédština dregla, fradga, fradgas, fräsa, håna, skumma, skälla, smäda, ...
Dánština savle, fråde, hadefulde ord, skumme, skumme af raseri
Japonština よだれを垂らす, 中傷, 悪口
Katalánština bavejar, insultar, malparlar
Finština kuolaaminen, pahanilkinen puhe, sylkeminen
Norština bjeffe, hyle, sikle, spytte
Baskičtina iraindu, listu, mespretxatu
Srbština izbacivati mrzovoljne reči, pljuvati, sliniti
Makedonština злобни зборови
Slovinština sline, sovražne besede
Slovenština hádzať jed, slintanie, slintanie z úst
Bosenština izbacivati mrzovoljne riječi, pljuvati, sliniti
Chorvatština izbacivati mrzovoljne riječi, pljuvati, sliniti
Ukrajinština висловлювати ненависть, злобно говорити, плюватися, плювки
Bulharština злобни думи, плюнка, плюя
Běloruština злобныя словы, плюнуць, плюхнуць
Indonéština berliur, menghina, mengumpat, ngiler
Vietnamština chảy dãi, chảy nước dãi, lăng mạ, nói lời cay độc
Uzbečtina haqorat qilish, soʻkmoq, so‘lak oqmoq
Hindština अपशब्द कहना, गाली देना, लार टपकना, लार बहना
Čínština 口出恶言, 咒骂, 流口水, 流涎
Thajština ด่า, น้ำลายไหล, ใส่ร้าย
Korejština 악담하다, 욕하다, 침 흘리다
Ázerbájdžánština ağzından su axmaq, söymək, təhqir etmək
Gruzínština გლანძღვა, ნერწყვდენა, ცილისწამება
Bengálština অপশব্দ বলা, গালি দেওয়া, লালা ঝরানো, লালা পড়া
Albánština fyej, jargavitem, shaj
Maráthština अपशब्द बोलणे, गाली देणे, लाळ गळणे, लाळ टपकणे
Nepálština अपमान गर्नु, गाली गर्नु, लार चुहिनु, लार बग्नु
Telugština అవమానించడం, గాళ్లివ్వడం, నోటి నీరు కారడం, లాలాజలం కారడం
Lotyština apvainot, lamāt, siekaloties
Tamilština அவமதிக்க, நாக்குநீர் ஒழுகுதல், நாக்குநீர் சிந்துதல்
Estonština ilastama, solvama, sõimama
Arménština թքահոսել, ծաղրել, նեղացնել
Kurdština bêhîsî gotin, tehqîr kirin
Hebrejštinaלשון רעה، רִיר
Arabštinaإهانة، تشهير، سيلان اللعاب
Perštinaآب دهان ریختن، بدگویی
Urdštinaبدگوئی کرنا، تھوکنا، لعاب بہانا، نکتہ چینی کرنا
...

Překlady

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

geifert · geiferte · hat gegeifert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88399, 88399

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geifern