Synonyma německého slovesa fortsetzen

Synonyma německého slovesa fortsetzen (pokračovat): anknüpfen, aufgreifen, aufrechterhalten, bleiben, fortfahren, fortführen, kontinuieren, weiterführen, weitermachen, weiterspinnen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

B1 · sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

fort·setzen

Synonyma

a.≡ aufrechterhalten ≡ fortfahren ≡ fortführen ≡ weiterführen
z.≡ anknüpfen ≡ aufgreifen ≡ bleiben ≡ fortfahren ≡ fortführen ≡ kontinuieren ≡ weiterführen ≡ weitermachen ≡ weiterspinnen

Antonyma (opak)

a.≡ abbrechen ≡ unterbrechen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

etwas Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen; aufrechterhalten, fortfahren, fortführen, weiterführen

Synonyma

≡ aufrechterhalten ≡ fortfahren ≡ fortführen ≡ weiterführen

Antonyma (opak)

≡ abbrechen ≡ unterbrechen
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

weiterspinnen, weiterführen, (so) weitergehen (es), (daran) ansetzen, fortfahren, bleiben

Synonyma

≡ anknüpfen ≡ aufgreifen ≡ bleiben ≡ fortfahren ≡ fortführen ≡ kontinuieren ≡ weiterführen ≡ weitermachen ≡ weiterspinnen

Překlady

Angličtina continue, carry on, extend, proceed, resume, carry forward, go on with, pursue, ...
Ruština продолжать, продолжаться, возобновлять, продолжить
španělština continuar, proseguir, extenderse, prolongarse, seguir con
Francouzština poursuivre, continuer, reconduire, s'étendre, se poursuivre, se prolonger
Turečtina devam etmek, sürdürmek
Portugalština continuar, prosseguir
Italština continuare, proseguire, seguitare, mettere da parte, spostare
Rumunština continuare, continuare ceva, continua
Maďarština folytat
Polština kontynuować, ciągnąć, ciągnąć się dalej, prowadzić dalej, przedłużać, trwać
Řečtina συνεχίζω, προχωρώ, συνεχίζομαι
Nizozemština doorgaan, voortzetten, continueren, doorlopen, verdergaan, vervolgen, zich voortzetten
Čeština pokračovat
Švédština fortsätta, köra på, vidareföra
Dánština fortsætte
Japonština 続ける, 継続する, 続く, 続行する
Katalánština continuar, seguir
Finština jatkaa, jatkaminen
Norština fortsette, videreføre
Baskičtina jarraitu, continuatu
Srbština nastaviti, prolongirati
Makedonština продолжување
Slovinština nadaljevati, vzporedno nadaljevati
Slovenština pokračovať
Bosenština nastaviti, prolongirati
Chorvatština nastaviti, provesti
Ukrajinština продовжувати, продовження, робити щось далі
Bulharština възобновявам, продължавам
Běloruština працягваць
Indonéština melanjutkan
Vietnamština tiếp tục
Uzbečtina davom etmoq
Hindština जारी रखना
Čínština 继续
Thajština ดำเนินต่อ
Korejština 계속하다
Ázerbájdžánština davam etmək
Gruzínština გაგრძელება
Bengálština চালিয়ে রাখা
Albánština vazhdo
Maráthština चालू ठेवणे
Nepálština जारी राख्नु
Telugština కొనసాగించు
Lotyština turpināt
Tamilština தொடரு
Estonština jätkata
Arménština շարունակել
Kurdština berdewam kirin
Hebrejštinaלהמשיך
Arabštinaاستمرار، اكمل، متابعة، واصل، يستمر، يواصل
Perštinaادامه دادن، دنبال کردن، پیش رفتن
Urdštinaآگے بڑھانا، جاری رکھنا
...

Překlady

Použití

(sich+A, akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

setzt fort · setzte fort · hat fortgesetzt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69068

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortsetzen