Synonyma německého slovesa flennen

Synonyma německého slovesa flennen (brečet, intenzivně plakat): barmen, bläken, greinen, heulen, jammern, plieren, plinsen, plärren, schluchzen, trauern, wehklagen, weinen, wimmern, zetern se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

flennen

Synonyma

a.≡ barmen ≡ bläken ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren ≡ schluchzen ≡ trauern, ...

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

heftig weinen, heulen; plärren, schluchzen, wehklagen, heulen, weinen

Synonyma

≡ barmen ≡ bläken ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren ≡ schluchzen ≡ trauern ≡ wehklagen ≡ weinen ≡ wimmern ≡ zetern

Obecné termíny

≡ weinen ≡ Regung ≡ Gefühl ≡ Stimmungslage ≡ Sentiment ≡ Gefühlsregung ≡ Affekt ≡ Empfindung ≡ Emotion ≡ Gespür ≡ Gefühlsbewegung ≡ Gefühlswallung ≡ Gefühlserregung ≡ Gefühlsaufwallung ≡ Gemütsbewegung
z. sloveso · haben · pravidelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina snivel, blub, blubber, cry, have a blubber, howl, wail
Ruština плакать, реветь, рыдать, скулить
španělština llorar, gemir, moquitear
Francouzština geindre, pleurer, chialer, couiner, gémir, larmoyer, pleurnicher
Turečtina ağlamak, sızlamak, zırıldamak
Portugalština andar com choradeiras, choramingar, chorar, lamentar, lamuriar
Italština frignare, piagnucolare, piangere, singhiozzare
Rumunština plânge, urlă
Maďarština bőgni, sírni
Polština beczeć, płakać, szlochać
Řečtina κλαίω, κλαψουρίζω, ουρλιάζω
Nizozemština huilen, grienen, janken
Čeština brečet, intenzivně plakat, vztekat se
Švédština grina, gråta, lipa, skrika
Dánština flæbe, græde, hulke, tude
Japonština 泣き叫ぶ, 激しく泣く
Katalánština gemegar, plorar
Finština huutaa, itkeä
Norština gråte, hulke
Srbština jaukanje, plakati
Makedonština викам, плачам
Slovinština jokati, tuliti
Slovenština hystericky plakať, vzlykať
Bosenština jecati, plakati
Chorvatština jaukanje, plakati
Ukrajinština вити, плакати
Bulharština викам, плача
Běloruština выць, плакаць
Indonéština menangis
Vietnamština gào khóc, khóc
Uzbečtina yig'lamoq
Hindština बिलखना
Čínština 痛哭
Thajština ร้องไห้
Korejština 울다, 통곡하다
Ázerbájdžánština ağlamaq
Gruzínština ტირილი, ქვითინი
Bengálština কাঁদা
Albánština qaj
Maráthština फूट-फूटून रडणे, रडणे
Nepálština रुँदनु
Telugština ఏడవు, విలపించు
Lotyština raudāt
Tamilština அழு, ஓலமிடு
Estonština nutma
Arménština հեծկլտալ, հեկեկալ
Kurdština girîn
Hebrejštinaלבכות، ליילל
Arabštinaبكاء شديد، عويل
Perštinaزاری، گریه شدید
Urdštinaآنسو بہانا، شدید رونا
...

Překlady

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

flennt · flennte · hat geflennt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 49000

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flennen