Synonyma německého slovesa ersteigern

Synonyma německého slovesa ersteigern (kupovat v dražbě, kupovatkoupit v dražbě): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

ersteigern

Synonyma

Antonyma (opak)

a.≡ gewinnen ≡ versteigern

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

für ein Objekt einen Preis nennen und das Objekt erwerben, weil niemand einen höheren Preis nennt/ bietet; auf einer Auktion erwerben

Antonyma (opak)

≡ gewinnen ≡ versteigern

Obecné termíny

≡ bekommen ≡ erwerben ≡ kaufen
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina auction, bid, purchase by auction
Ruština купить на аукционе, выиграть на аукционе, купить на торгах, покупать, покупать на аукционе, покупать на торгах, покупка на аукционе, торговоться
španělština adjudicar, adquirir en subasta, comprar en subasta, comprar regateando, rematar, subastar
Francouzština acheter aux enchères, acquérir, enchérir
Turečtina ihale ile almak, mezattan almak, müzayede ile almak
Portugalština arrematar, adquirir em leilão, licitar
Italština acquistare all'asta, aggiudicare, comperare a un’asta
Rumunština licita
Maďarština aukciós vásárlás, licitálás
Polština nabywać na licytacji, nabyć na licytacji, wylicytować, zdobyć w licytacji
Řečtina αγοράζω σε πλειστηριασμό, δημοπρασία
Nizozemština opkopen, veilen
Čeština kupovat v dražbě, kupovatkoupit v dražbě, vydražit
Švédština auktionera, buda, köpa på auktion, ropa in
Dánština auktionere, byde
Japonština 入札して獲得する, 競り落とす
Katalánština adquirir, licitar, rematar
Finština huutokaupata, ostaa huutokaupasta
Norština auksjonere, by, kjøpe
Baskičtina eskuratu, lizitatu
Srbština kupiti na aukciji, licitirati
Makedonština да се наддава
Slovinština dražiti
Slovenština vydražiť
Bosenština kupiti na aukciji, licitirati
Chorvatština kupiti na aukciji, licitirati
Ukrajinština вигравати на аукціоні
Bulharština наддаване, покупка
Běloruština выкупіць, прыдбаць на аўкцыёне
Hebrejštinaלזכות
Arabštinaاشترى بالمزاد العلني، شراء بالمزاد، مزاد
Perštinaخرید در مزایده، مزایده
Urdštinaنیلامی

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

ersteigert · ersteigerte · hat ersteigert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765554