Synonyma německého slovesa ernstnehmen

Synonyma německého slovesa ernstnehmen (brát vážně): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · nepravidelný

ernst nehmen

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
sloveso · haben · nepravidelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina consider important, take seriously
Ruština принимать всерьез, серьезно воспринимать
španělština considerar serio, tomar en serio
francouzština prendre au sérieux
turečtina ciddiye almak, önemsemek
portugalština considerar sério, levar a sério
italština considerare serio, prendere sul serio
rumunština lua în serios
Maďarština komolyan venni
Polština brać na poważnie, uważać za ważne
Řečtina θεωρώ σοβαρά
Nizozemština ernstig nemen, serieus nemen
čeština brát vážně
Švédština ta på allvar
Dánština tage alvorligt
Japonština 真剣に受け止める, 重要視する
katalánština prendre seriosament
finština ottaa vakavasti, vakavasti ottaminen
norština ta alvorlig
baskičtina garrantzitsua hartu, serio hartu
srbština ozbiljno shvatiti, smatrati ozbiljnim
makedonština сериозно
slovinština jemati resno
Slovenština brať vážne
bosenština ozbiljno shvatiti, smatrati ozbiljnim
chorvatština ozbiljno shvatiti, smatrati ozbiljnim
Ukrajinština сприймати серйозно
bulharština вземам на сериозно, сериозно отношение
Běloruština успрымаць сур'ёзна
Hebrejštinaלראות כאמין، לראות כחשוב
arabštinaيأخذ على محمل الجد، يعتبر جادًا
Perštinaجدی گرفتن
urdštinaاہم سمجھنا، سنجیدگی سے لینا

Překlady

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

nimmt ernst · nahm ernst (nähme ernst) · hat ernst genommen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití