Synonyma německého slovesa entledigen

Synonyma německého slovesa entledigen (zbavit se, zbavovat se): ablegen, absägen, auskleiden, ausschalten, beiseiteschaffen, beseitigen, blankziehen, eliminieren, entblößen, entfernen, enthüllen, entkleiden, entlas… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

entledigen

Synonyma

a.≡ ablegen ≡ entfernen ≡ freimachen ≡ loswerden ≡ schassen ≡ trennen ≡ wegwerfen
z.≡ absägen ≡ auskleiden ≡ ausschalten ≡ beiseiteschaffen ≡ beseitigen ≡ blankziehen ≡ eliminieren ≡ entblößen ≡ entfernen ≡ enthüllen, ...

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

sich von etwas, jemandem trennen; ablegen, entfernen, (sich) freimachen, loswerden, schassen

Synonyma

≡ ablegen ≡ entfernen ≡ freimachen ≡ loswerden ≡ schassen ≡ trennen ≡ wegwerfen
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

(sich) freimachen, (jemanden) kündigen, entfernen, aufräumen mit, strippen, entlassen

Synonyma

≡ absägen ≡ auskleiden ≡ ausschalten ≡ beiseiteschaffen ≡ beseitigen ≡ blankziehen ≡ eliminieren ≡ entblößen ≡ entfernen ≡ enthüllen ≡ entkleiden ≡ entlassen ≡ entsorgen ≡ feuern ≡ fortschaffen ≡ freisetzen ≡ freistellen ≡ loswerden ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ schassen ≡ strippen ≡ wegschaffen

Obecné termíny

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren

Překlady

Angličtina get rid of, dispose, ditch, divest oneself (of), do away with, rid, rid oneself of
Ruština избавиться, избавляться, освободиться, разоблачаться, разоблачиться, снимать с себя, снять с себя
španělština desembarazarse de, deshacerse, deshacerse de, despacharse de, despojarse de, desprenderse de, dispensarse de, liberarse, ...
Francouzština se débarrasser de
Turečtina ayrılmak, kurtulmak
Portugalština alijar-se de, cumprir, desfazer-se, livrar-se, livrar-se de
Italština adempiere a, liberare, liberarsi di, sbarazzare, sbarazzarsi
Rumunština se dezice de, se elibera de
Maďarština megszabadul
Polština pozbyć się
Řečtina απαλλάσσομαι, απαλλαγή, βγάζω
Nizozemština afkomen van, ontdoen, uitdoen, volbrengen, zich kwijten van
Čeština zbavit se, zbavovat se, zprošťovat se, zprošťovatstit se
Švédština avskeda, befria, befria sig, göra sig fri, skilja, utföra
Dánština befri, befri sig, frigøre sig
Japonština 手放す, 解放する
Katalánština alliberar-se, desprendre's
Finština erota, päästä eroon, vapauttaa
Norština frigjøre
Baskičtina askatzea, liberatu
Srbština osloboditi se
Makedonština ослободување
Slovinština znebiti se
Slovenština zbaviť sa
Bosenština osloboditi se
Chorvatština osloboditi se
Ukrajinština звільнитися, позбавитися
Bulharština освобождавам, освобождаване
Běloruština аддзяліцца, пазбавіцца
Indonéština melepaskan
Vietnamština tách ra
Uzbečtina ajratmoq
Hindština छोड़ना
Čínština 摆脱
Thajština แยกจาก
Korejština 버리다
Ázerbájdžánština ayırmaq
Gruzínština განშორება
Bengálština ত্যাগ করা
Albánština largohem
Maráthština त्यागणे
Nepálština छोड्नु
Telugština విడవడం
Lotyština atsacīties no
Tamilština விடுதல்
Estonština vabanema
Arménština անջատվել
Kurdština ayırmak
Hebrejštinaלהיפרד
Arabštinaالتخلص من، تخلص
Perštinaخلاص شدن، رها کردن
Urdštinaآزاد کرنا، چھٹکارا
...

Překlady

Použití

(sich+A, akuz., dat., gen.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

entledigt · entledigte · hat entledigt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 731898

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entledigen