Synonyma německého slovesa einsaugen

Synonyma německého slovesa einsaugen (nasávat, nasávatsát): absorbieren, aufnehmen, aufsaugen, resorbieren se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pravidelný · zvratný · pasivum>

ein·saugen

Synonyma

z.≡ absorbieren ≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ resorbieren

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: pravidelný>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pravidelný · zvratný · pasivum>

saugend einziehen; tief einatmen; absorbieren, aufsaugen, aufnehmen, resorbieren

Synonyma

≡ absorbieren ≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ resorbieren

Překlady

Angličtina absorb, suck in, drink in, imbibe, soak in, suck up, take up
Ruština впитывать, всасывать, абсорбировать, вдыхать, впитываться, засасывать, засосать, впитать, ...
španělština absorber, aspirar, chupar, inhalar, mamar, succionar
Francouzština aspirer, absorber, humer h aspiré, sucer
Turečtina emmek, içmek, çekmek
Portugalština absorver, sugar, aspirar, chupar
Italština assorbire, aspirare, imbeversi, infiltrare, inspirare profondamente, succhiare
Rumunština absorbi, înghiți
Maďarština beszív, felszív
Polština wchłaniać, wciągać
Řečtina απορροφώ, εισπνέω, ρουφώ
Nizozemština inzuigen, opzuigen
Čeština nasávat, nasávatsát, vstřebávat, vsát, vsávat
Švédština absorbera, insupa, suga in
Dánština indsuge, optage, suge
Japonština 吸い込む, 吸う, 吸収する
Katalánština absorbir, sugar
Finština imeminen, imeä
Norština oppta, suge
Baskičtina irentsi, xurgatu
Srbština upiti, usisati
Makedonština всосам, всосување
Slovinština sesati, vpiti
Slovenština nasávať, vťahovať
Bosenština upiti, usisati
Chorvatština upiti, usisati
Ukrajinština вбирати, всмоктувати
Bulharština всмуквам, всмукване
Běloruština всасваць, паглынаць
Indonéština mengisap, menyedot
Vietnamština hút, hút vào
Uzbečtina shimib olmoq, so'rib olmoq
Hindština अंदर खींचना, चूसना
Čínština 吸入, 吸进
Thajština ดูดซึม, ดูดเข้า
Korejština 빨아들이다, 흡입하다
Ázerbájdžánština içinə çəkmək, soğurmaq
Gruzínština შეწოვა
Bengálština ভেতরে টেনে নেওয়া, শুষে নেওয়া
Albánština përthith, thith
Maráthština आत ओढून घेणे, शोषून घेणे
Nepálština चुस्नु, सोस्नु
Telugština పీల్చు, లోనికి పీల్చు
Lotyština iesūkt, uzsūkt
Tamilština உறிஞ்சுதல், உள்ளே இழுத்தல்
Estonština imema, sisse imema
Arménština ներծծել, քաշել ներս
Hebrejštinaלספוג، לשאוב
Arabštinaامتصاص، سحب
Perštinaجذب کردن، مکش کردن
Urdštinaسکڑنا، چوسنا
...

Překlady

Použití

(sich+A, akuz., in+A)

  • jemand/etwas saugt in etwas ein
  • jemand/etwas saugt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas saugt sich in etwas ein

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

saugt ein · sog ein (söge ein) · hat eingesogen

saugt ein · saugteein · hat eingesaugt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití ⁴ používá se zřídka

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsaugen