Synonyma německého slovesa einleuchten

Synonyma německého slovesa einleuchten (být jasné, být jasný): verstehen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

ein·leuchten

Synonyma

a.≡ verstehen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

verstanden werden; klar werden für jemanden; nachvollziehen können, (jemandem) nachvollziehbar erscheinen, (jemanden) überzeugen, überzeugend finden

Synonyma

≡ verstehen
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina be apparent (to), be clear, be clear (to), be evident (to), be intelligible, be manifest, be obvious (to), be understood, ...
Ruština стать ясным, осенять, понятно, становиться, становиться понятным, становиться ясным, стать, стать понятным
španělština convencer, entenderse, iluminarse, quedar claro, ser obvio
Francouzština comprendre, devenir clair, éclaircir, éclairer
Turečtina anlaşılmak, anlaşılır olmak, açık olmak
Portugalština compreender, entender, esclarecer, ficar claro, parecer óbvio, ser claro, ser evidente
Italština apparire chiaro, chiarire, convincere, diventare chiaro, essere chiaro, persuadere
Rumunština deveni clar, fi înțeles
Maďarština világossá válik, érthetővé válik
Polština być zrozumianym, jasne, trafiać do przekonania, trafić do przekonania, zrozumieć
Řečtina γίνομαι σαφές, είμαι ευνόητος, κατανοώ
Nizozemština begrijpen, duidelijk worden, duidelijk zijn, overtuigen
Čeština být jasné, být jasný, být pochopen, být pochopitelný, být srozumitelný, být zřejmý, chápat, dávat smysl, ...
Švédština bli klar, bli klart, bli tydlig, bli tydligt, förstås, klargöra
Dánština give mening, klare
Japonština 明らかになる, 理解される
Katalánština quedar clar, entendre's, semblar convincent, semblar evident
Finština ilmeinen, selvitä, valjeta
Norština bli forstått, klare
Baskičtina argia izan, argitu
Srbština biti jasno, biti shvaćen
Makedonština разбирање, разјаснување
Slovinština jasno, razumeti
Slovenština byť jasné, objasniť, rozumieť
Bosenština biti jasno, biti shvaćen, razjasniti
Chorvatština biti jasno, biti shvaćen, razjasniti
Ukrajinština зрозумітися, стати зрозумілим
Bulharština изяснявам се, разбираем
Běloruština зразумела, зразумець, ясна стаць
Indonéština dipahami, menjadi jelas baginya
Vietnamština trở nên rõ ràng với người đó, được hiểu
Uzbečtina tushunilmoq, uning uchun aniq bo'ladi
Hindština समझ में आना
Čínština 对他来说清楚, 被理解
Thajština ชัดเจนขึ้นกับเขา, ถูกเข้าใจ
Korejština 그에게 분명해지다, 이해되다
Ázerbájdžánština anlaşılır, ona aydınlaşır
Gruzínština გაგება ხდება, მისთვის გასაგებად ხდება
Bengálština তার কাছে স্পষ্ট হওয়া, বোঝা যায়
Albánština bëhet i qartë për dikë, kuptohet
Maráthština त्याला स्पष्ट होणे, समजणे
Nepálština उसलाई स्पष्ट पर्नु, बुझिन्छ
Telugština అతనికి స్పష్టం అవడం, అర్థమవుతోంది
Lotyština kļūt skaidram kādam, saprasties
Tamilština அவனுக்கு தெளிவாகும், புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது
Estonština arusaadav olema, kellelegi selgeks saama
Arménština հասկացվում է, նրան պարզ դառնում է
Kurdština ji wî re fam bûn, tê fêm kirin
Hebrejštinaלהיות מובן، להתברר
Arabštinaكان واضحا، يتضح، يظهر
Perštinaآشکار شدن، فهمیده شدن، واضح شدن
Urdštinaسمجھنا، واضح ہونا
...

Překlady

Použití

(dat., akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

leuchtet ein · leuchtete ein · hat eingeleuchtet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141590

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einleuchten