Synonyma německého slovesa eichen

Synonyma německého slovesa eichen (cejchovat, kalibrace): abmessen, abzirkeln, adjustieren, anpassen, ausrichten, bestimmen, einrichten, einstellen, erheben, ermitteln, fluchten, justieren, kalibrieren, konfi… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso
eichen
přídavné jméno
eichen
B2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

eichen

Synonyma

a.≡ abmessen ≡ abzirkeln ≡ adjustieren ≡ anpassen ≡ ausrichten ≡ bestimmen ≡ einrichten ≡ einstellen ≡ erheben ≡ ermitteln, ...

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

eine Eichung durchführen; konfigurieren, bestimmen, anpassen, fluchten, ermitteln

Synonyma

≡ abmessen ≡ abzirkeln ≡ adjustieren ≡ anpassen ≡ ausrichten ≡ bestimmen ≡ einrichten ≡ einstellen ≡ erheben ≡ ermitteln ≡ fluchten ≡ justieren ≡ kalibrieren ≡ konfigurieren ≡ messen ≡ vermessen

Podřazené termíny

≡ nacheichen
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina standardize, adjust, assay, gage, gauge, stamp, standardise, calibrate, ...
Ruština градуировать, выверить, выверять, калибрировать, нормировать, откалибровать, откалибровывать, отрегулировать, ...
španělština calibrar, contrastar, graduar, marcar, ajustar
francouzština calibrer, étalonner, jauger
turečtina ayarlamak, kalibrasyon
portugalština calibrar, aferir, ajustar
italština calibrare, tarare, stazzare, verificare
rumunština calibrare
Maďarština kalibrálás
Polština homologować, kalibrować, skorelować z, kalibracja, ustawienie
Řečtina βαθμονομώ, ελέγχω, καλιμπράρισμα
Nizozemština ijken, kalibreren
čeština cejchovat, kalibrace
Švédština justera, kalibrera
Dánština justere, måle, kalibrering
Japonština 校正, 調整
katalánština calibrar
finština kalibrointi
norština justere, måle, kalibrering
baskičtina egokitu
srbština kalibracija, usklađivanje
makedonština калибрација
slovinština kalibracija
Slovenština kalibrácia, nastavenie
bosenština kalibracija
chorvatština kalibrirati, uskladiti
Ukrajinština калібрування
bulharština калибриране
Běloruština каліброўка
Hebrejštinaאִיּוּן
arabštinaعاير، معايرة
Perštinaکالیبراسیون
urdštinaایچنگ

Překlady

Použití

(akuz., auf+A)

  • jemand/etwas eicht etwas auf etwas

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

eicht · eichte · hat geeicht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160233

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eichen