Synonyma německého slovesa durchrütteln

Synonyma německého slovesa durchrütteln (otřást): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

durch·rütteln

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina jolt, bucket about, churn, rattle, shake up
Ruština потрясать, растормошить, сотрясать
španělština sacudir, agitar, sacudir bien
Francouzština secouer, ballotter, cahoter, secouer fort, ébranler
Turečtina sarsmak, sarsıntı
Portugalština abalar, agitar, sacudir
Italština sballottare, scuotere, scuotere profondamente
Rumunština tulbura, zgudui
Maďarština alaposan megráz
Polština wstrząs, wstrząsnąć, wytrząsać, wytrząść
Řečtina ταρακουνώ, τραντάζω
Nizozemština door elkaar schudden, doordringen, schudden
Čeština otřást
Švédština röra om, skaka om
Dánština ryste grundigt
Japonština 動揺させる, 揺さぶる
Katalánština remoure, sacsejar
Finština järkyttää, ravistella
Norština riste, skake
Baskičtina astindu, mugitu
Srbština temeljno uzdrmati
Makedonština длабоко потресување
Slovinština temeljito pretresati
Slovenština otrasť, rozrušiť
Bosenština potresti, uzdrmati
Chorvatština temeljito potresti
Ukrajinština глибоко потрясти
Bulharština разтърсвам, разтърсване
Běloruština грунтоўна ўзрушваць
Indonéština mengguncang
Vietnamština lắc
Uzbečtina silkitmoq
Hindština झकझोरना
Čínština 震动
Thajština สั่น
Korejština 흔들다
Ázerbájdžánština silkələmək
Gruzínština ქანება
Bengálština কম্পিত করা
Albánština trondit
Maráthština कंपवणे
Nepálština कम्पनु
Telugština కంపించు
Lotyština satricināt
Tamilština அசையிடு
Estonština raputama
Arménština շարժել
Kurdština silkirtin
Hebrejštinaלהזיז، לטלטל
Arabštinaهزّ جذرية
Perštinaتکان دادن، لرزش شدید
Urdštinaگہرائی سے ہلانا
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

rüttelt durch · rüttelte durch · hat durchgerüttelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití