Synonyma německého slovesa durchblasen

Synonyma německého slovesa durchblasen (profouknout, vyčistit): auslüften, entlüften, ventilieren se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · <také: oddělitelný · neoddělitelný · pasivum>

durch·blasen, durchblasen

Synonyma

z.≡ auslüften ≡ entlüften ≡ ventilieren

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: neoddělitelný>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · <také: oddělitelný · neoddělitelný · pasivum>

blasend durchdringen; entlüften, ventilieren, auslüften

Synonyma

≡ auslüften ≡ entlüften ≡ ventilieren

Překlady

Angličtina blow through, blow through sth, sparge, cleanse, purge
Ruština продувать, продувание
španělština azotar, colarse, limpiar soplando, filtrar, purificar, soplar
francouzština souffler, déboucher, souffler à travers, purger
turečtina üflemek, temizlemek
portugalština soprar, ventilar, permeabilizar
italština filtrare attraverso, soffiando, spifferare, pulire, soffiare
rumunština aer, curățare
Maďarština átfújni, átjárni
Polština przewiać, przewiewać, przedmuchać, przedmuchiwać, przepuszczać powietrze
Řečtina διείσδυση, καθαρισμός
Nizozemština doorblazen, reinigen
čeština profouknout, vyčistit
Švédština blåsa igenom, genomblåsa
Dánština blæse igennem, blæse ud
Japonština 吹き抜ける, 浸透する, 通過する
katalánština bufar, netejar
finština puhaltaa läpi, puhdistaa
norština blåse gjennom, puste ut
baskičtina garbitu, haizea iragazi
srbština proći, pročišćavati
makedonština дување, чистење
slovinština napihati, prečistiti
Slovenština prefúknuť, vyčistiť
bosenština pročišćavanje, puhanje
chorvatština propuštati, pročišćavati
Ukrajinština продути, продування
bulharština издухвам, продухвам
Běloruština прадуваць, прачыстка
Hebrejštinaלנקות، לנשוף
arabštinaنفخ، تطهير
Perštinaعبور، نفوذ
urdštinaصاف کرنا، ہوا پھونکنا

Překlady

Použití

(akuz., durch+A)

  • jemand/etwas bläst durch etwas durch

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

bläst durch · blies durch (bliese durch) · hat durchgeblasen

durchbläst · durchblies (durchbliese) · hat durchblasen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchblasen