Synonyma německého slovesa deflorieren

Synonyma německého slovesa deflorieren (deflorace, deflorovat): entjungfern se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

deflorieren

Synonyma

a.≡ entjungfern

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

ein Hymen (Jungfernhäutchen) durchstoßen; entjungfern; entjungfern

Synonyma

≡ entjungfern
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina deflower, deflorate
Ruština лишить девственности, девственность, обесчестить
španělština desflorar, desvirgar
Francouzština déflorer
Turečtina bekaretini bozmak, ilk deneyim yaşatmak
Portugalština deflorar, desflorar, desvirginar
Italština deflorare
Rumunština deflorare
Maďarština elveszíteni a szüzességet, szűzhártyát átszakítani
Polština utracić dziewictwo, pozbawiać dziewictwa, pozbawić dziewictwa, rozdziewiczać, rozdziewiczyć, zhańbić
Řečtina αποπαρθενώνω, αποφλοίωση, διακορεύω
Nizozemština ontmaagden, defloreren
Čeština deflorace, deflorovat
Švédština deflorera, brista
Dánština deflorere
Japonština 処女を奪う, 処女膜を破る, 初体験を与える
Katalánština desflorar, desvirgar
Finština neitsyt, neitsytkalvo
Norština briste, deflorere
Baskičtina defloratu, desloratu, himenaren iragaztea
Srbština deflorirati, oženiti
Makedonština дева, дефлорација
Slovinština deflorirati, devičansko
Slovenština deflorovať
Bosenština deflorirati
Chorvatština deflorirati, oženiti
Ukrajinština втрачати невинність, займатися сексом вперше, зламати дівочу пліву
Bulharština дефлорирам
Běloruština забраць невінаватасць, зламать гімен
Indonéština mematahkan selaput dara, menghilangkan keperawanan
Vietnamština mất trinh, phá màng trinh
Uzbečtina defloratsiya qilish, himenni sindirmoq
Hindština कुवारी खोना, हैमेन तोड़ना
Čínština 夺走处女身, 破处
Thajština ทำลายเยื่อพรหมจรรย์, เสียพรหมจรรย์
Korejština 처녀를 빼앗다, 처녀막을 터뜨리다
Ázerbájdžánština himenini sındırmaq, nevainliyini itirmek
Gruzínština ჰიმენის გახეთვა
Bengálština কুমারী ভাঙানো, হাইমন ভাঙা
Albánština humb beqarinë, thye hymenin
Maráthština कुवारी तुडवणे, हायमन फोडणे
Nepálština कुवारी गुमाउनु, हाइमेन भाँच्नु
Telugština హైమన విప్పడం
Lotyština deflorēt, nolauzt nevainību
Tamilština ஹைமானை முறிப்பது
Estonština defloreerida, neitsuse kaotada
Arménština հիմեն պատռել
Kurdština himenê şikandin
Hebrejštinaלְהַפְרִי، לפרוץ
Arabštinaإزالة العذرية، فض بكارة
Perštinaدخترانگی، پاره کردن
Urdštinaبے آب و گیاہ کرنا، پارہ
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

defloriert · deflorierte · hat defloriert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 261942

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deflorieren