Synonyma německého slovesa dazugeben

Synonyma německého slovesa dazugeben (přidat): addieren, beifügen, beimischen, hinzufügen, hinzugeben, zugeben, zusetzen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

dazu·geben

Synonyma

z.≡ addieren ≡ beifügen ≡ beimischen ≡ hinzufügen ≡ hinzugeben ≡ zugeben ≡ zusetzen

Antonyma (opak)

a.≡ abziehen ≡ wegnehmen

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

zusätzlich zu etwas Anderem austeilen

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Antonyma (opak)

≡ abziehen ≡ wegnehmen
z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

addieren, beifügen, hinzugeben, zugeben, hinzufügen, zusetzen

Synonyma

≡ addieren ≡ beifügen ≡ beimischen ≡ hinzufügen ≡ hinzugeben ≡ zugeben ≡ zusetzen

Překlady

Angličtina add, chip in with, contribute
Ruština добавить, добавлять, прибавить, прибавлять
španělština añadir, agregar
francouzština ajouter, donner en plus, rajouter, ajout
turečtina atmak, eklemek, katmak
portugalština adicionar, contribuir com, incluir
italština aggiungere, dare in aggiunta, inserire
rumunština adăuga
Maďarština hozzáad
Polština dodawać do, dokładać, dołożyć, dodawać
Řečtina προσθέτω, βάζω επιπλέον, συνεισφέρω
Nizozemština erbij geven, extra geven, toevoegen
čeština přidat
Švédština lägga till, tillsätta
Dánština give ekstra, tilføje
Japonština 加える, 追加する
katalánština afegir, incorporar
finština lisätä
norština tilføye
baskičtina gehitu
srbština dodati
makedonština додавам
slovinština dodati
Slovenština pridať
bosenština dodati
chorvatština dodati
Ukrajinština додавати
bulharština добавям
Běloruština дадаць
Hebrejštinaלהוסיף
arabštinaإضافة
Perštinaاضافه کردن
urdštinaاضافہ کرنا، شامل کرنا

Překlady

Použití

akuz., (dat., zu+D)

  • jemand/etwas gibt etwas zu etwas dazu
  • jemand/etwas gibt zu etwas dazu

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

gibt dazu · gab dazu (gäbe dazu) · hat dazugegeben

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 988744

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dazugeben