Synonyma německého slovesa besolden

Synonyma německého slovesa besolden (odměna, plat): abgelten, bezahlen, entgelten, entlohnen, entlöhnen, entschädigen, löhnen, vergelten, vergüten se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

besolden

Synonyma

a.≡ abgelten ≡ bezahlen ≡ entgelten ≡ entlohnen ≡ entlöhnen ≡ entschädigen ≡ löhnen ≡ vergelten ≡ vergüten

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

[Fachsprache, Militär] Entgelt (Sold) für Leistung im Arbeitsverhältnis/Dienstverhältnis bezahlen; bezahlen, entlohnen, entgelten, Entgelt zahlen, entschädigen

Synonyma

≡ abgelten ≡ bezahlen ≡ entgelten ≡ entlohnen ≡ entlöhnen ≡ entschädigen ≡ löhnen ≡ vergelten ≡ vergüten

Obecné termíny

≡ zahlen
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina remunerate, pay a salary, salary, compensate, pay
Ruština вознаграждение, оплата
španělština asalariar, pagar el sueldo, pago, sueldo
francouzština payer, rétribuer, rémunérer, salaire
turečtina ücretlendirmek, maaş vermek
portugalština remunerar, remuneração, salário
italština retribuire, stipendiare, compensare
rumunština salariu, compensare
Maďarština bér, fizetés
Polština płacić pensję, płacić żołd, wypłacać pensję, wypłacać żołd, wynagrodzenie, zapłata
Řečtina μισθοδοτώ, αμοιβή, μισθός
Nizozemština bezoldigen, salariëren, salaris, vergoeding
čeština odměna, plat
Švédština avlöna, ersättning, lön
Dánština lønne, løn
Japonština 報酬, 給料
katalánština remunerar, salari
finština korvaus, palkka
norština honorar, lønn
baskičtina ordain
srbština nagrada, određivanje plate, plaćanje
makedonština надомест, плата
slovinština nagrada, plačilo
Slovenština odmena, plat
bosenština naknada, plaćanje
chorvatština naknada, plaća
Ukrajinština зарплата, оплата
bulharština възнаграждение, заплата
Běloruština аплата, заработак
Hebrejštinaשכר
arabštinaأجر، تعويض
Perštinaحقوق، دستمزد
urdštinaاجرت، تنخواہ

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

besoldet · besoldete · hat besoldet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740693

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besolden