Synonyma německého slovesa beschaffen

Synonyma německého slovesa beschaffen (koupit, opatřovat): ankarren, anschaffen, anschleppen, beibringen, beitreiben, besorgen, hamstern, herankarren, heranschaffen, herbeiholen, herbeischaffen, herholen, hers… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso
beschaffen
přídavné jméno
beschaffen
B2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

beschaffen

Synonyma

a.≡ ankarren ≡ anschaffen ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ besorgen ≡ hamstern ≡ herankarren ≡ heranschaffen ≡ herbeiholen, ...

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

erwerben, kaufen, sich schenken lassen, von irgendwo holen; anschaffen, anschleppen, besorgen, beibringen, heranschaffen

Synonyma

≡ ankarren ≡ anschaffen ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ besorgen ≡ hamstern ≡ herankarren ≡ heranschaffen ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren ≡ organisieren ≡ vermitteln
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina acquire, obtain, procure, buy, create, find, furnish, get, ...
Ruština доставать, достать, добывать, добыть, заготавливать, заготовить, заготовлять, покупать, ...
španělština adquirir, comprar, conseguir, facilitar, procurar, procurarse, proporcionar
Francouzština acheter, acquérir, fournir à, obtenir, procurer, procurer à
Turečtina temin etmek, edinmek, satın almak, sağlamak
Portugalština adquirir, arranjar, comprar, conseguir, obter, obter para
Italština acquistare, approvvigionarsi di, assumere, fornire, ottenere, procacciare, procurare, procurare a, ...
Rumunština achiziționa, cumpăra, obține
Maďarština beszerez, megszerez, vásárol
Polština zdobywać, dostarczać, dostarczyć, kupować, nabywać, załatwiać, załatwić, zdobyć
Řečtina αγοράζω, αποκτώ, βρίσκω, εξοικονομώ, παραλαμβάνω, προμηθεύω
Nizozemština bezorgen, halen, kopen, verwerven
Čeština koupit, opatřovat, opatřovatřit, pořídit, sehnat, shánět, získat
Švédština anskaffa, erhålla, köpa, skaffa fram
Dánština anskaffe, beskaffen, erhverve, købe, tilvejebringe
Japonština 取得する, 手に入れる, 購入する
Katalánština adquirir, comprar, obtenir
Finština hankkia, hommata, laatuinen, ostaa, saada, toimittaa
Norština skaffe, anskaffe, få tak i, kjøpe
Baskičtina erosi, eskuratu, lortu
Srbština dobiti, kupiti, nabaviti
Makedonština доби, купува, набави
Slovinština dobiti, kupiti, pridobiti
Slovenština kúpiť, obstarať, získať
Bosenština kupiti, nabaviti, pribaviti
Chorvatština kupiti, nabaviti, pribaviti
Ukrajinština достати, купити, придбати
Bulharština доставям, купувам, придобивам
Běloruština дастаць, купіць, набыць
Indonéština membeli, mendapatkan
Vietnamština mua, thu được
Uzbečtina olib olish, sotib olish
Hindština खरीदना, प्राप्त करना
Čínština 获取, 购买
Thajština ซื้อ, ได้มา
Korejština 구입하다, 조달하다
Ázerbájdžánština almaq, əldə etmək
Gruzínština იყიდვა, მიიღება
Bengálština খরিদ করা, প্রাপ্ত করা
Albánština blej, marr
Maráthština खरेदी करणे, प्राप्त करणे
Nepálština किन्ने, प्राप्त गर्नु
Telugština కొనుగోలు చేయడం, పొందడం
Lotyština iegādāties, iegūt
Tamilština பெறுதல், வாங்குதல்
Estonština hankima, osta
Arménština գնել, ստանալ
Kurdština destxistin, kirîn
Hebrejštinaלהשיג، לקנות، לרכוש
Arabštinaأمن، اقتناء، تحصيل، جمع، دبر، شراء
Perštinaبه دست آوردن، تهیه کردن، خریدن
Urdštinaحاصل کرنا، خریدنا، لانا
...

Překlady

Použití

(sich+D, dat., akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

beschafft · beschaffte · hat beschafft

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129063

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschaffen