Synonyma německého slovesa belügen

Synonyma německého slovesa belügen (lhát, obelhávat): anlügen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

belügen

Synonyma

a.≡ anlügen

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

jemandem eine Unwahrheit erzählen, bewusst Lügen verbreiten; anlügen, (jemanden) anlügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln

Synonyma

≡ anlügen
z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina deceive, lie, lie (to), lie to someone, put on, tell a lie
Ruština лгать, обманывать, обмануть, солгать
španělština mentir, engañar
Francouzština mentir, mentir à
Turečtina yalan söylemek, kandırmak, yalancı söylemek
Portugalština enganar, mentir, intrujar, mentir a, mentir para
Italština dire bugie a, frappare, mentire, mentire a
Rumunština minți, înșela
Maďarština hazudik, hazudni
Polština okłamać, kłamać, okłamywać
Řečtina κοροϊδεύω, λέω ψέματα σε, παραπλανώ
Nizozemština bedriegen, beliegen, liegen tegen, misleiden
Čeština lhát, obelhávat, obelhávathat
Švédština ljuga för
Dánština lyve for
Japonština 嘘をつく, 欺く
Katalánština mentir
Finština petkuttaa, valehdella, valehtella
Norština lyve, lyve for
Baskičtina engainatu
Srbština lagati
Makedonština лажи
Slovinština prevarati, zlagati
Slovenština klamať
Bosenština lagati
Chorvatština lagati
Ukrajinština лжесвідчити, обманювати
Bulharština лъжа
Běloruština абмануць, заблытаць
Indonéština berbohong kepada seseorang
Vietnamština nói dối với ai đó
Uzbečtina bir kishiga yolg'on aytmoq
Hindština किसी से झूठ बोलना
Čínština 对某人说谎
Thajština โกหกใครบางคน
Korejština 누군가에게 거짓말하다
Ázerbájdžánština birinə yalan danışmaq
Gruzínština ატყუება
Bengálština কাউকে মিথ্যা বলা
Albánština gënjej dikujt
Maráthština एखाद्याला खोटं बोलणे
Nepálština कसैलाई झुट बोल्नु
Telugština ఎవరికి అబద్దం చెప్పడం
Lotyština melot kādam
Tamilština யாருக்காவது பொய் சொல்லுவது
Estonština valetada kellelegi
Arménština ստել
Kurdština derew gotin, derew kirin
Hebrejštinaלשקר، שקר
Arabštinaكذب، كذب على
Perštinaدروغ گفتن، به‌کسی دروغ گفتن
Urdštinaجھوٹ بولنا، دھوکہ دینا
...

Překlady

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

belügt · belog (belöge) · hat belogen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136315

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belügen