Synonyma německého slovesa belehnen

Synonyma německého slovesa belehnen (obdarovat, vydělit): belehen, beleihen, verpfänden, versetzen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

belehnen

Synonyma

a.≡ belehen
z.≡ beleihen ≡ verpfänden ≡ versetzen

Antonyma (opak)

a.≡ enteignen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

mit geliehenem Grundbesitz (einem Lehen) ausstatten; belehen

Synonyma

≡ belehen

Antonyma (opak)

≡ enteignen
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

beleihen, versetzen, als Pfand geben, verpfänden, in Pfand geben

Synonyma

≡ beleihen ≡ verpfänden ≡ versetzen

Překlady

Angličtina enfeoff, feoff, grant land, infeft (with), mortgage
Ruština наделять, обременять
španělština enfeudar, enfiteusis, feudo
Francouzština donner en fief, fief, grever, inféoder
Turečtina tahsis etmek
Portugalština enfeudar
Italština anticipare, beneficiare, concedere, infeudare
Rumunština îndestula
Maďarština jogosít
Polština nadać, obdarzyć
Řečtina επικαρπία
Nizozemština belehnen
Čeština obdarovat, vydělit
Švédština belöna, utnämna
Dánština belåne
Japonština 封土を与える
Katalánština dotar
Finština lainata, perintö
Norština bevilge, tildele
Baskičtina lehen
Srbština opterećenje
Makedonština наградување
Slovinština podeliti
Slovenština obdarovať, udeliť léno
Bosenština opremiti
Chorvatština opterećenje
Ukrajinština нагороджувати, наділяти
Bulharština обременяване
Běloruština награда
Indonéština menganugerahkan apanase
Vietnamština phong ấp
Uzbečtina suyurg'al berish
Hindština जागीर देना
Čínština 分封, 授封
Thajština พระราชทานศักดินา
Korejština 봉토를 하사하다
Ázerbájdžánština tiyul vermək, tımar vermək
Gruzínština საფეოდოს მინიჭება
Bengálština জাগীর দেওয়া
Albánština jap feudë
Maráthština जागीर देणे
Nepálština बिरता दिनु
Telugština ఇనాం ఇవ్వు, జాగీరు ఇవ్వు
Lotyština piešķirt lēni
Tamilština இனாம் வழங்கு, மானியம் அளி
Estonština leenistama
Arménština կալվածք շնորհել
Kurdština tîmar dan
Hebrejštinaלהעניק، לספק
Arabštinaإقطاع
Perštinaاهدا کردن
Urdštinaعطیہ دینا، ملازمت دینا
...

Překlady

Použití

(akuz., mit+D)

  • jemand/etwas belehnt mit etwas

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

belehnt · belehnte · hat belehnt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748983

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belehnen