Synonyma německého slovesa ausmessen

Synonyma německého slovesa ausmessen (vyměřovat, vyměřovatřit): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

aus·messen

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

[Technik] die Maße von etwas ermitteln

Obecné termíny

≡ bestimmen ≡ feststellen
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina measure, gauge, size, survey, take measurements
Ruština измерять, вымерить, вымерять, измерить, межевать, мерить, обмеривать, обмерить, ...
španělština medir, cubicar, tomar la medida, dimensionar
francouzština mesurer, jauger, métrer
turečtina ölçmek, ölçü almak
portugalština medir, dimensionar
italština misurare, prendere la misura, dimensionare
rumunština măsura
Maďarština kimér, megmérni
Polština wymierzać, wymierzyć, mierzyć
Řečtina μετρώ, παίρνω τις διαστάσεις, μετρήσεις
Nizozemština opmeten, uitmeten, meten
čeština vyměřovat, vyměřovatřit, změřit
Švédština mäta upp, uppmäta, mäta
Dánština opmåle, udmåle, måle
Japonština 測定する, 計測する
katalánština mesurar
finština mitata, mittaaminen
norština måle opp, måle
baskičtina neurria hartu
srbština izmeriti
makedonština мерка
slovinština izmeriti
Slovenština zmerať
bosenština izmjeriti
chorvatština izmjeriti
Ukrajinština виміряти
bulharština измервам
Běloruština вымярэнне
Hebrejštinaלמדוד
arabštinaقاس، مسح، قياس
Perštinaاندازه‌گیری
urdštinaاندازہ لگانا، ماپنا

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

misst aus · m aus (mäße aus) · hat ausgemessen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 892948