Synonyma německého slovesa ausbuddeln

Synonyma německého slovesa ausbuddeln (vykopávat, vykopat): ausgraben, ausheben, ausschachten se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

aus·buddeln

Synonyma

a.≡ ausgraben ≡ ausheben ≡ ausschachten

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

ausgraben; etwas aus dem Boden holen; ausschachten, ans Tageslicht fördern, (wieder) auskramen, ausheben

Synonyma

≡ ausgraben ≡ ausheben ≡ ausschachten
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina dig out, dig up, excavate, unearth
Ruština выкапывать, вскапывать, вскопать, выковыривать, выковырять, выкопать, вырвать, вырывать, ...
španělština desenterrar, excavar
Francouzština déterrer, dégoter
Turečtina çıkarmak, kazmak
Portugalština desenterrar, escavar
Italština disotterrare, dissotterrare, estrarre, riesumare, scavare, tirare fuori
Rumunština dezbura, dezgropa, săpa
Maďarština kiásni, kiásás
Polština wykopać, odkopać, wygrzebać, wykopywać
Řečtina ανασκαφή, ξεθάβω
Nizozemština uitgraven, opgraven
Čeština vykopávat, vykopat, vykopávatpat, vytáhnout
Švédština gräva upp
Dánština grave op
Japonština 掘り出す, 掘る
Katalánština desenterrar, excavar
Finština kaivaa esiin
Norština grave opp, grave ut
Baskičtina lurretik atera, lurretik ateratzea, zulatzea
Srbština iskopati, ispeći, izvući
Makedonština извлекување, исфрлање, копање
Slovinština izkopati, izkopavanje
Slovenština vykopať, vykopávať, vytiahnuť
Bosenština iskopati, ispravljati, izvaditi
Chorvatština iskopati, ispeći
Ukrajinština викопати, викопувати
Bulharština изваждам, изкопавам
Běloruština выкапанне, выкапаць
Indonéština menggali
Vietnamština đào lên
Uzbečtina qazib chiqarmoq, qazib olish
Hindština उखाड़ना
Čínština 挖出
Thajština ขุดขึ้นมา
Korejština 파내다
Ázerbájdžánština qazıb çıxarmaq, torpaqdan çıxartmaq
Gruzínština მიწიდან ამოიყვანა
Bengálština খুঁড়ে তোলা, খুঁড়ে বের করা
Albánština gërmoj
Maráthština खोदणे, खोदून काढणे
Nepálština खोदेर निकाल्नु, खोद्नु
Telugština తవ్వడం
Lotyština izrakt
Tamilština தேடி எடு
Estonština välja kaevata
Arménština հողից հանել
Kurdština qazib kirin, qazmak
Hebrejštinaלחפור
Arabštinaنبش، حفر
Perštinaدرآوردن، حفاری
Urdštinaنکالنا، کھودنا
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

buddelt aus · buddelte aus · hat ausgebuddelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbuddeln