Synonyma německého slovesa ausbrennen

Synonyma německého slovesa ausbrennen (vypalovat, vypalovatpálit): abbrennen, abfackeln, niederbrennen, verbrennen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · nepravidelný · oddělitelný · <také: haben · sein · přechodný · nepřechodný · pasivum>

aus·brennen

Synonyma

z.≡ abbrennen ≡ abfackeln ≡ niederbrennen ≡ verbrennen

Přehled
a. sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný · <také: haben>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · nepravidelný · oddělitelný · <také: haben · sein · přechodný · nepřechodný · pasivum>

[Sport] ausräuchern; abbrennen, niederbrennen, verbrennen, abfackeln, durch Brand zerstören

Synonyma

≡ abbrennen ≡ abfackeln ≡ niederbrennen ≡ verbrennen

Překlady

Angličtina burn out, cauterize, causticize, cauterise, sear, exhaust, flame-cut, wear out
Ruština выгорать, выгореть, выжечь, выжигать, догорать, догореть, потухать, потухнуть, ...
španělština apagar, cauterizar, quemarse, agotar, quemar
francouzština brûler, cautériser, s'éteindre, soufrer, épuiser
turečtina tükenmek, yanmak
portugalština apagar-se, cauterizar, extinguir-se, fundir-se, esgotar, queimar completamente
italština bruciare completamente, bruciare, cauterizzare, distruggere col fuoco, spegnersi, esaurire
rumunština se consuma, se epuiza
Maďarština kiégni, kimerülni
Polština wypalić, wygasać, wygasnąć, wypalać, wyczerpać
Řečtina καυτηριάζω, εξαντλώ, καίω
Nizozemština afbranden, afzengen, etsen, uitbranden, uitdrogen, wegbranden, opbranden, uitputten
čeština vypalovat, vypalovatpálit, vyhořet, vyčerpat
Švédština bränna, brinna ut, utbränna
Dánština brænde ud, udbrænde, udtømme
Japonština 消耗する, 焼き尽くす
katalánština cremar completament, esgotar
finština palaminen, uupuminen
norština brenne ut, utbrent
baskičtina erretzea, nekatzea
srbština iscrpiti, izgoreti
makedonština изгорување, исцрпување
slovinština izčrpati, popolnoma zgoreti
Slovenština vyhorieť, vyčerpať
bosenština iscrpiti, izgorjeti
chorvatština iscrpiti, izgorjeti
Ukrajinština вигорати, випалити, вичерпати
bulharština изгарям, изтощавам
Běloruština выгараць, вычарпаць
Hebrejštinaלִהְיוֹת מְשׁוּעָשׁ
arabštinaاحترق، انطفأ، إرهاق، احتراق كامل
Perštinaسوختن، فرسودن
urdštinaجلنا، ختم ہونا

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

brennt aus · brannte aus (brennte aus) · ist ausgebrannt

brennt aus · brannte aus (brennte aus) · hat ausgebrannt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbrennen