Synonyma německého slovesa aufwiegen

Synonyma německého slovesa aufwiegen (kompenzovat, vyvažovat): abgelten, ausgleichen, entgegenwirken, gegenfinanzieren, kompensieren se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

B2 · sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

auf·wiegen

Synonyma

a.≡ abgelten ≡ ausgleichen ≡ entgegenwirken ≡ gegenfinanzieren ≡ kompensieren

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

einen Ausgleich für etwas darstellen; kompensieren, einen Ausgleich schaffen, ausgleichen, abgelten, gegenfinanzieren

Synonyma

≡ abgelten ≡ ausgleichen ≡ entgegenwirken ≡ gegenfinanzieren ≡ kompensieren
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina compensate, offset, balance, balance out, cancel out, compensate for, counterbalance, countervail, ...
Ruština уравновешивать, компенсировать, возместить, возмещать, оправдать, оправдывать, уравновесить
španělština compensar, contrapesar, equilibrar, concitar, contrabalancear
Francouzština compensar, compenser, contrebalancer, suppléer à, équilibrer
Turečtina dengelemek, telafi etmek
Portugalština compensar, contrabalançar, equilibrar
Italština compensare, bilanciare, controbilanciare, equilibrarsi, equivalere a, equivalersi
Rumunština compensa, echilibra
Maďarština kiegyenlít
Polština równoważyć, wynagradzać, wyrównać, wyrównywać, zrównoważyć
Řečtina αντιστάθμιση, αντισταθμίζω
Nizozemština compenseren, opwegen tegen, uitbalanceren
Čeština kompenzovat, vyvažovat, vyvažovatvážit, vyvážit
Švédština kompensera, uppväga, utjämna
Dánština kompensere, opveje, udligne
Japonština バランスを取る, 相殺する
Katalánština compensar, equilibrar
Finština korvata, tasapainottaa
Norština veie opp
Baskičtina konpentsatzea, ordaintzea
Srbština izjednačiti, kompenzovati
Makedonština израмнување
Slovinština izravnati, kompenzirati
Slovenština vyvážiť
Bosenština izjednačiti, kompenzovati
Chorvatština izjednačiti, kompenzirati
Ukrajinština збалансувати, компенсувати
Bulharština балансирам, компенсирам
Běloruština кампенсаваць
Indonéština mengimbangi, mengompensasi
Vietnamština bù đắp
Uzbečtina muvozanlashtirmoq
Hindština बराबर करना
Čínština 抵消
Thajština ชดเชย
Korejština 상쇄하다
Ázerbájdžánština kompensə etmək, tarazlaşdırmaq
Gruzínština ბალანსირება
Bengálština সমতুল্য করা
Albánština balansoj, kompensoj
Maráthština समतोल करणे
Nepálština समायोजन गर्नु
Telugština సమతుల్యం చేయడం
Lotyština kompensēt
Tamilština சமநிலை செய்யுதல்
Estonština kompenseerida, tasakaalustada
Arménština հավասարակշռել
Kurdština kompense kirin
Hebrejštinaלפצות
Arabštinaتعويض، عادل، وازن
Perštinaجبران کردن
Urdštinaتوازن، متوازن کرنا
...

Překlady

Použití

(sich+A, akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

wiegt auf · wog auf (wöge auf) · hat aufgewogen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 852824

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwiegen