Synonyma německého slovesa aufschwätzen

Synonyma německého slovesa aufschwätzen (přemluvit, přesvědčit): andrehen, aufquatschen, aufschwatzen, unterjubeln se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

auf·schwätzen

Synonyma

z.≡ andrehen ≡ aufquatschen ≡ aufschwatzen ≡ unterjubeln

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

unterjubeln, aufschwatzen, andrehen, aufquatschen, loswerden (an)

Synonyma

≡ andrehen ≡ aufquatschen ≡ aufschwatzen ≡ unterjubeln

Překlady

Angličtina talk into, persuade
Ruština заставить купить, уговорить
španělština convencer, persuadir
Francouzština convaincre, persuader
Turečtina kandırmak, ikna etmek
Portugalština impingir a, convencer, persuadir
Italština affibbiare a, rifilare a, convincere, persuadere
Rumunština convinge, îndemna
Maďarština rábeszél
Polština namawiać
Řečtina παρασύρω, πιέζω
Nizozemština opdringen, overhalen
Čeština přemluvit, přesvědčit
Švédština övertala, övertalning
Dánština overbevise, overtale
Japonština 勧誘する, 説得する
Katalánština convèncer, persuadir
Finština myydä, suostutella
Norština overbevise, overtale
Baskičtina konbentzitu, saldu
Srbština nagovoriti, ubediti
Makedonština убедување
Slovinština prepričati
Slovenština namočiť, presvedčiť
Bosenština nagovoriti, uvjeriti
Chorvatština nagovoriti, uvjeriti
Ukrajinština вмовляти, переконувати
Bulharština накарам да купи, убедя
Běloruština завалодаць, падштурхнуць
Indonéština membujuk membeli
Vietnamština thuyết phục mua hàng
Uzbečtina sotib olishga undamoq
Hindština खरीद करवाना
Čínština 劝购
Thajština โน้มน้าวให้ซื้อ
Korejština 구매하도록 설득하다
Ázerbájdžánština satın aldırmaq
Gruzínština ყიდვისთვის დაარწმუნება
Bengálština খরিদ করতে প্ররোচিত করা
Albánština shtyj të blejë
Maráthština खरेदी करण्यासाठी पटवून देणे
Nepálština किन्न बाध्य पार्नु
Telugština కొనుగోలు చేయడానికి ఒప్పించడం
Lotyština pārliecināt pirkt
Tamilština வாங்க வற்புறுத்துதல்
Estonština veenda ostma
Arménština ყიდვისთვის დარურუნება
Kurdština kirînê bikirin
Hebrejštinaשידול
Arabštinaإقناع
Perštinaفریب دادن، متقاعد کردن
Urdštinaخریدنے پر راضی کرنا، منانا
...

Překlady

Použití

dat., akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

schwätzt auf · schwätzte auf · hat aufgeschwätzt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufschwätzen