Synonyma německého slovesa applizieren

Synonyma německého slovesa applizieren (aplikovat, podávat): adhibieren, anwenden, benutzen, benützen, darreichen, deployen, einsetzen, gebrauchen, handhaben, nehmen, nutzen, nützen, verabreichen, verwenden se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

applizieren

Synonyma

a.≡ anwenden ≡ gebrauchen ≡ verabreichen
z.≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ benutzen ≡ benützen ≡ darreichen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ handhaben ≡ nehmen, ...

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

[Medizin] (ein Medikament) verabreichen; verabreichen, anwenden, gebrauchen

Synonyma

≡ anwenden ≡ gebrauchen ≡ verabreichen
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

[Fachsprache, Medizin] einsetzen, verabreichen, benützen, darreichen, gebrauchen

Synonyma

≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ benutzen ≡ benützen ≡ darreichen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ handhaben ≡ nehmen ≡ nutzen ≡ nützen ≡ verabreichen ≡ verwenden

Překlady

Angličtina administer, apply, appliqué, apply to, do appliqué, exhibit, use
Ruština применять, наклеивать, наклеить, нанести, наносить, нашивать, нашить, прилагать, ...
španělština aplicar, aplicar a, administrar
francouzština appliquer, administrer
turečtina uygulamak, vermek
portugalština aplicar, administrar
italština somministrare, applicare
rumunština aplica, administra
Maďarština adagolni, alkalmazni
Polština aplikować, aplikować lek, naszywać na, podawać
Řečtina εφαρμόζω, χορηγώ
Nizozemština aanbrengen, toedienen
čeština aplikovat, podávat
Švédština administrera, ge, applicera
Dánština anvende, applikere
Japonština 投与する, 適用する
katalánština administrar, aplicar
finština antaa, applikoida
norština applisere
baskičtina aplikatu, ematea
srbština aplikovati, primeniti
makedonština аплицирање
slovinština aplicirati, dajati zdravilo
Slovenština aplikovať, podávať
bosenština aplikovati
chorvatština aplicirati, primijeniti
Ukrajinština вводити, застосовувати
bulharština апликиране, прилагане
Běloruština прымаць, уводзіць
Hebrejštinaלהזריק، ליישם
arabštinaإعطاء
Perštinaاعمال کردن، تزریق کردن
urdštinaدوا دینا

Překlady

Použití

(akuz., auf+A)

  • jemand/etwas appliziert auf etwas
  • jemand/etwas appliziert etwas auf etwas

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

appliziert · applizierte · hat appliziert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133016

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): applizieren