Synonyma německého slovesa annähen

Synonyma německého slovesa annähen (přišít, přišívat): festnähen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

an·nähen

Synonyma

a.≡ festnähen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

mit Nadel und Faden irgendwo festmachen; festnähen

Synonyma

≡ festnähen
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina attach, sew, sew on, start sewing, stitch on
Ruština пришивать, пришить
španělština coser, coser a, suturar a
Francouzština coudre, coudre à, fixer
Turečtina dikmek, dikiş yapmak
Portugalština coser, costurar, pregar, prender
Italština attaccare, cucire
Rumunština coase
Maďarština felvarr, összevarr
Polština przyszywać, przyszyć
Řečtina ράβω, ράψιμο, σύνδεση
Nizozemština aannaaien, vastnaaien
Čeština přišít, přišívat, přišívatšít, sešít
Švédština sy
Dánština sy
Japonština 縫い付ける, 縫う
Katalánština cosir, fixar
Finština neuloa, ommella
Norština hefte, tråkle
Baskičtina josi
Srbština prišiti
Makedonština зашијам
Slovinština prišiti
Slovenština pripevniť, prišiť
Bosenština prišiti
Chorvatština prišiti, zašiti
Ukrajinština зшити, пришити
Bulharština зашивам, пришивам
Běloruština прышыць
Indonéština menjahit di atas
Vietnamština khâu lên
Uzbečtina tikib qo'yish
Hindština सीवन लगाना
Čínština 缝上
Thajština เย็บติด
Korejština 꿰매다
Ázerbájdžánština üstə tikmək
Gruzínština მიკერვა
Bengálština সেলাই করা
Albánština qep mbi
Maráthština सीवन लावणे
Nepálština सिलाउन
Telugština కుట్టు
Lotyština uzšūt
Tamilština தைக்க
Estonština külge õmmelda
Arménština կարել
Kurdština derzkirin
Hebrejštinaלתפור
Arabštinaتثبيت، خياطة، خيط
Perštinaدوختن، چسباندن
Urdštinaبُننا، سیتنا
...

Překlady

Použití

(akuz., an+A)

  • jemand/etwas näht etwas an etwas an

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

näht an · nähte an · hat angenäht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 947085