Synonyma německého slovesa anleiten

Synonyma německého slovesa anleiten (navádět, dát návod): anlernen, einarbeiten, einbegleiten, einleiten, einschulen, einweisen, instruieren, unterweisen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

an·leiten

Synonyma

a.≡ einschulen
z.≡ anlernen ≡ einarbeiten ≡ einbegleiten ≡ einleiten ≡ einweisen ≡ instruieren ≡ unterweisen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

(jemandem) durchzuführen ist; einschulen

Synonyma

≡ einschulen
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

unterweisen; instruieren, einweisen, unterweisen, anlernen, einleiten

Synonyma

≡ anlernen ≡ einarbeiten ≡ einbegleiten ≡ einleiten ≡ einweisen ≡ instruieren ≡ unterweisen

Překlady

Angličtina guide, instruct, teach, train (for), lead
Ruština направлять, руководить, воспитать в духе, воспитывать в духе, направить, наставить, наставлять, побудить, ...
španělština guiar, enseñar, iniciar, instruir, dirigir
francouzština guider, instruire, diriger
turečtina yönetmek, idare etmek, rehberlik etmek
portugalština guiar, orientar
italština guidare, instradare verso, istruire
rumunština îndruma, conduce
Maďarština megtanít, útbaigazít, irányítani, vezetni
Polština instruować, poinstruować, przyuczać, przyuczyć, wdrażać, wdrożyć, instruktaż, prowadzić
Řečtina καθοδηγώ, καθοδήγηση
Nizozemština instrueren, aansporen, aanzetten, leiden, leren, onderrichten, begeleiden
čeština navádět, dát návod, dávat návod, navádětvést, provádět
Švédština handleda, instruera, leda, vägleda
Dánština vejlede, instruktion
Japonština リードする, 導く, 指導する, 案内する
katalánština guiar, orientar
finština opastaa, ohjata
norština lede, veilede
baskičtina gidatu, irakatsi
srbština usmeravati, voditi
makedonština водење, упатство
slovinština usmerjati, voditi
Slovenština navádzať, usmerniť
bosenština usmjeravati, voditi
chorvatština usmjeravati, voditi
Ukrajinština керувати, направляти
bulharština водя, насочвам
Běloruština кіраваць, накіроўваць
Hebrejštinaלהנחות، ללוות
arabštinaأرشد، إرشاد
Perštinaراهنمایی کردن، هدایت کردن
urdštinaرہنمائی کرنا، ہدایات دینا

Překlady

Použití

(akuz., zu+D, bei+D)

  • jemand/etwas leitet jemanden bei etwas an
  • jemand/etwas leitet jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas leitet zu etwas an

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

leitet an · leitete an · hat angeleitet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 797943

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anleiten